El Ojo del Huracán Lyrics in English La Renga
Below, I translated the lyrics of the song El Ojo del Huracán by La Renga from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cada cual pisa como quiere
each step as he wants
Y tiene su razón de ser
and he's right to be
Se sabe que el que carga con piedras
it is known that he who carries stones
Difícil que se pueda mover
difficult to move
Hazlas rodar los caminos de tierra
make them roll the paths of earth
Son lo mejor que tendrán
They're the best they'll have.
Cada cual pisa como quiere, pero
each step as he wants, but
Por más que quieras, difícil es llegar
as much as you want, it's hard to get
No existe ciencia, mucho puede pesar
There is no science, much can weigh
Quisiera que por fin tu ave
I'd like you to finally find
La tormenta pudiera cruzar
The storm could cross
Quisiera ver el sol mañana
I'd like to see the sun tomorrow.
Pero esa sombra sigue ahí detrás
But that shadow is still behind
Echa a volar los caminos del viento
He blows the paths of the wind
Son lo mejor que tendrás
They're the best you'll have.
Solo tus alas precisa el intento, pero
Only your wings need the attempt, but
Por más que quieras, difícil es llegar
as much as you want, it's hard to get
No existe ciencia, mucho puede pesar
There is no science, much can weigh
Puede ser que subido a ese cielo
I may have gone up to that sky.
Conozcas el ojo del huracán
Know the eye of the hurricane
Y querrás aferrarte a las piedras
And you want to hold on to the stones
Pero ya nada te podrá sujetar
But nothing can hold you
Cada cual pisa como quiere
each step as he wants
Y sólo tus alas precisan el intento
and only your wings need the attempt
Por más que quieras, difícil es llegar
as much as you want, it's hard to get
No existe ciencia, mucho puede pesar.
There is no science, much can weigh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA RENGA