Below, I translated the lyrics of the song Corazón Fugitivo by La Renga from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Escapando en la noche
Escaping in the Night
voy a dejarlo todo atrás,
I'm going to leave it all behind,
como un polizón, esperando
Like a stowaway, waiting
en el frío de la terminal.
in the cold of the terminal.
Oh, mi alma solitaria,
Oh, my lonely soul,
tendré que irte a buscar,
I'll have to go find you,
escapando en la noche,
escaping in the night,
nadie nos encontrará.
No one will find us.
Hielo en la madrugada,
Ice in the early morning,
la fría ruta del mar,
the cold sea route,
a un corazón que se escapa
to a heart that escapes
no lo quieras enjaular.
Don't want to cage it.
Cuando pase la tormenta
When the storm passes
nada nos detendrá,
Nothing will stop us,
perdido al sur de aquellas playas,
lost south of those beaches,
arenas de la soledad.
Sands of Solitude.
Corazón fugitivo,
Runaway heart,
tendré que irte a buscar,
I'll have to go find you,
escapando en la noche,
escaping in the night,
nadie nos encontrará.
No one will find us.
Hielo en la madrugada,
Ice in the early morning,
la fría ruta del mar,
the cold sea route,
a un corazón que se escapa
to a heart that escapes
no lo quieras enjaular, no.
You don't want to cage it, no
Hielo en la madrugada,
Ice in the early morning,
la fría ruta del mar,
the cold sea route,
a un corazón que se escapa
to a heart that escapes
no lo quieras enjaular.
Don't want to cage it.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.