Masomenos Blues Lyrics in English La Renga
Below, I translated the lyrics of the song Masomenos Blues by La Renga from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Porque soy el designio
because I am the design
traído en un signo,
brought in a sign,
el tramo que habito
the section that I live
de una ilusión.
of an illusion
El flujo contante
the constant flow
de energía menguante,
waning energy,
el número x
the number x
de una ecuación.
of an equation.
Y por eso voy y vengo
And that's why I come and go
y comprendo todo masomenos.
And I understand everything.
Porque soy el cultivo
Cause I'm the crop
del árbol caído,
from the fallen tree,
a donde la muerte
to where death
otra vez se sembró.
it was sown again.
Y llevo prendido
and I have on
desechos de olvidos,
waste of forgetfulness,
pesados vestigios
heavy vestiges
de una confusión.
of a confusion.
Y por eso voy y vengo
And that's why I come and go
y comprendo todo masomenos.
And I understand everything.
Y soy como esa roca
And I'm like that rock
que espera en silencio
who waits in silence
allá arriba, ´ande el viento
up there, go the wind
helado la sopla.
ice cream blows it
Porque soy el sentido
because I am the sense
pensar del camino
think of the way
que lleva consigo
that he carries with him
todo lo que soy.
all i am
La cara en el espejo
the face in the mirror
de toda mañana,
all morning,
para luego ser nada
and then be nothing
más que adiós.
more than goodbye
Y por eso voy y vengo
And that's why I come and go
y comprendo todo masomenos.
And I understand everything.
Masomenos, nena.
At least, baby.
Masomenos...
More or less..
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA RENGA