Canibalismo Galáctico Lyrics in English La Renga
Below, I translated the lyrics of the song Canibalismo Galáctico by La Renga from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Canibalismo galáctico, degustación universal
Galactic cannibalism, universal tasting
saboreando estrellas, las fauces negras andan por aquí.
Tasting stars, the black jaws walk here.
Otra raza llegó a tu orilla, tal vez ahí esté mejor,
Another race came to your shore, maybe it's better there,
tan solidaria es la tierra, que es la cereza de tu extinción,
So supportive is the earth, which is the cherry of your extinction,
evolutivo y didáctico, supernova demencial
evolutionary and didactic, insane supernova
que va dejando estelas de muerte cósmica llena de amor.
that is leaving trails of cosmic death full of love.
Andarás preguntándote porqué todo es así,
You will be wondering why everything is like this,
sobre fugaces planetas soñabas con ser feliz.
on fleeting planets you dreamed of being happy.
Canibalismo galáctico, nadie quiere escuchar,
Galactic cannibalism, nobody wants to listen,
el llanto de las estrellas tan cerca de la cumbre de la paz.
the crying of the stars so close to the summit of peace.
Nuevas semillas de plástico, para los campos de nylon,
New plastic seeds, for the nylon fields,
es tan sabrosa la hierba, las fauces negras huelen tu jardín.
the grass is so tasty, the black jaws smell your garden.
Andarás preguntándote porqué todo es así,
You will be wondering why everything is like this,
sobre fugaces planetas soñabas con ser feliz.
on fleeting planets you dreamed of being happy.
Andarás preguntándote porqué todo es así,
You will be wondering why everything is like this,
sobre fugaces planetas soñabas con ser feliz.
on fleeting planets you dreamed of being happy.
Canibalismo galáctico, un gran banquete espacial,
Galactic cannibalism, a great space banquet,
es tan sabrosa la hierba, las fauces negras andan por aquí.
the grass is so tasty, the black maw walks here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA RENGA