Below, I translated the lyrics of the song Tripa y Corazón by La Renga from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mi morra me dejó tan de re-pronto por otro tonto
My girl left me so suddenly for another fool
Se fue con ese sancho y retesancho de su devoción
He left with that sancho and retesancho of his devotion
Me fui angustiado, a conseguirme algún consuelo pa' mi decepción
I left anguished, to get some comfort for my disappointment
Con doña pelos la del 4-Bis fue aquel conete de alucinación
With Mrs. Pelos, the one from 4-Bis was that hallucinatory cone
Tacos de moronga, de suadero y nenepil
Moronga, suadero and nenepil tacos
Longaniza en papas de maciza ven a mi
Longaniza in solid potatoes come to me
Voy por la banqueta tripas cuajo y corazón
I go for the sidewalk guts rennet and heart
Con una memela me conformo la pasión pasión
With a memela I settle the passion passion
Con una memela la pasión pasión
With a memela the passion passion
Me fui angustiado, a consegur algún consuelo pa' mi decepción
I left anguished, to get some consolation for my disappointment
Con doña pelos la del 4-Bis fue aquel conete de alucinación
With Mrs. Pelos, the one from 4-Bis was that hallucinatory cone
Tacos de moronga, de suadero y nenepil
Moronga, suadero and nenepil tacos
Longaniza en papas de maciza ven a mi
Longaniza in solid potatoes come to me
Voy por la banqueta tripas cuajo y corazón
I go for the sidewalk guts rennet and heart
Con una memela me conformo la pasión pasión
With a memela I settle the passion passion
Con una memela la pasión pasión
With a memela the passion passion
Ataca la infección malora que dolor cuanto retortijón (waam)
It attacks the malora infection that pain how much cramping (waam)
No pudo ser mas trágica y tremenda mi desilusión (waam)
My disappointment could not be more tragic and tremendous (waam)
Allí se me salieron los pedazos de mi corazón
There the pieces of my heart came out
Untada la banqueta fui dejando de mi guacamor
Smeared the sidewalk I was leaving my guacamor
Tacos de moronga, de suadero y nenepil
Moronga, suadero and nenepil tacos
Longaniza en papas de maciza ven a mi
Longaniza in solid potatoes come to me
Voy por la banqueta tripas cuajo y corazón
I go for the sidewalk guts rennet and heart
Con una memela me conformo la pasión pasión
With a memela I settle the passion passion
Con una memela la pasión pasión
With a memela the passion passion
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC