Lunáticos Lyrics in English La Renga
Below, I translated the lyrics of the song Lunáticos by La Renga from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nuevo Las Vegas allá en la Luna,
New Las Vegas there on the moon,
pronto va a inaugurar.
soon it will open.
Llevan oxígeno y en Luna llena
They carry oxygen and on a full moon
se puede veranear.
you can spend the summer
Lo más salado es el boleto nena,
The saltiest thing is the ticket, baby
y no hay agua en el mar.
and there is no water in the sea.
De acá de casa se ven las luces
From here at home you can see the lights
y el fuego artificial.
and the firework.
Lunáticos al fin habrá un mundo mejor,
Lunatics at last there will be a better world,
se han puesto a construir con esmero y con amor.
They have started to build with care and love.
Y la champaña hasta dónde sube, nena,
And the champagne how high does it go, baby,
sin ley de gravedad.
no law of gravity
Hay tanto cráter seguramente,
There is so much crater surely,
tendrán que asfaltar.
they will have to pave.
Y los paseos al lado oscuro serán debilidad,
And walks to the dark side will be weakness
y por si acaso se acaba el mundo
and just in case the world ends
espero haya lugar.
I hope there is room.
Lunáticos al fin habrá un mundo mejor,
Lunatics at last there will be a better world,
se han puesto a construir con esmero y con amor.
They have started to build with care and love.
Por fin ahora, después de tanto
Finally now, after so much
todo va a prosperar,
everything will prosper
la Luna nueva se habrá llenado
the new moon will have filled
de rentabilidad.
of profitability.
Y hasta el satélite que enamora
And even the satellite that falls in love
se llega en ''Tour Star''.
you arrive in ''Tour Star''
Lunáticos al fin habrá un mundo mejor,
Lunatics at last there will be a better world,
se han puesto a construir con esmero y con amor.
They have started to build with care and love.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA RENGA