Día de Sol Lyrics in English La Renga
Below, I translated the lyrics of the song Día de Sol by La Renga from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quemé goma rajando del pasado,
I burned rubber cracking from the past,
y el futuro la tumba ya me preparó,
and the future the grave has already prepared for me,
si quedo en el medio, acá parado,
if I stay in the middle, here standing,
puede que muera antes de resignación.
I may die before resignation.
Qué te puedo decir?
What can I tell you?
Es un día de sol.
It is a sunny day.
Yo pensaba partir,
I was thinking of leaving
hoy hay viento a favor.
Today there is a favorable wind.
Es un juego de gloria sin sentido
It's a pointless glory game
donde se puede perder como un ganador,
where you can lose like a winner,
cuando suele ser rusa la ruleta,
when roulette is usually russian,
apuesta su vida todo jugador.
bet your life every player.
Qué te puedo decir?
What can I tell you?
Es un día de sol.
It is a sunny day.
Yo pensaba partir,
I was thinking of leaving
hoy hay viento a favor.
Today there is a favorable wind.
Qué te puedo decir?
What can I tell you?
Es un día de sol.
It is a sunny day.
Yo pensaba partir,
I was thinking of leaving
hoy hay viento a favor.
Today there is a favorable wind.
La vida vale el precio de una bala
Life is worth the price of a bullet
y el hombre es plaga en la gran ciudad,
and man is a plague in the big city,
que lo matan de miedo atrapado
that scare him to death trapped
en la pantalla fría de una red virtual.
on the cold screen of a virtual network
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA RENGA