Below, I translated the lyrics of the song Nómades by La Renga from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Salgo a ver, la tormenta está cerca hoy,
I go out to see, the storm is near today,
y al partir huelo la sal de la sangre.
and when leaving I smell the salt of the blood.
Ya no sé adónde quiere ir mi corazón
I don't know where my heart wants to go anymore
ya me acordé, voy a olvidarme de todo.
I already remembered, I'm going to forget everything.
Uh, A dónde está mi hogar?
Uh, where is my home?
Uh, mi casa se aleja.
Uh, my house is moving away.
Uh, A dónde va mi hogar?
Uh, where does my home go?
Uh, mi casa se aleja.
Uh, my house is moving away.
Esta vez sólo quiero salir de acá,
This time I just want to get out of here
sé que morir sigue siendo aún camino.
I know that dying is still a way.
Recorreré todo este flujo de sinrazón,
I'll ride all this flow of unreason,
ya me fijé y nada veo del todo.
I already looked and I see nothing at all
Uh, A dónde está mi hogar?
Uh, where is my home?
Uh, mi casa se aleja.
Uh, my house is moving away.
Uh, A dónde va mi hogar?
Uh, where does my home go?
Uh, mi casa se aleja.
Uh, my house is moving away.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.