Below, I translated the lyrics of the song La Razón Que Te Demora by La Renga from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hay un destino que no tiene pruebas
There is a destination that has no proof
Por eso esta historia
That's why this story
Puede que muera con una verdad
I may die with a truth
Olvidada en tu memoria
Forgotten in your memory
Será un camino que no tiene huella
It will be a path that has no footprint
La suerte que le ha tocado a la estrella
The fate of the star
Que te ha de guiar
What will guide you
Hay un siempre para la batalla
There is an always for battle
Y la razón que te demora
And the reason that delays you
Si hay una sombra para cada luz
If there is a shadow for each light
Corras a donde corras
Wherever you run
Quizá el destino sea una mentira
Perhaps fate is a lie
Quizá lo único que quería la vida
Maybe the only thing life wanted
Era terminar con vos
It was to end with you
La ruta sigue más allá
The route goes further
De las luces de la autopista
From the motorway lights
Secando al ojo de la lágrima
Drying the eye of tears
Te perderás de vista
You'll lose sight of
Como un relámpago en la fría noche
Like lightning in the cold night
Cruzarás los abismos
You will cross the abysses
Esos que guardan a la sombra
Those who keep in the shade
Que te ocultan de vos mismo
That they hide you from yourself
Hay algo extraño ahí del otro lado
There's something strange there on the other side
Que te teme y te da la mano
Who fears you and shakes your hand
Para llegar hasta vos
To get to you
Hay un destino que no tiene pruebas
There is a destination that has no proof
Por eso esta historia
That's why this story
Ya habrá muerto
He will be dead
Con una verdad olvidada en tu memoria
With a forgotten truth in your memory
Será un camino que no tiene huella
It will be a path that has no footprint
La suerte que le ha tocado a la estrella
The fate of the star
Que te ha de guiar
What will guide you
Habrá un siempre para la batalla
There will be an always for battle
Y la razón que te demora
And the reason that delays you
Si hay una sombra para cada luz
If there is a shadow for each light
Corras a donde corras
Wherever you run
Quizá el destino sea una mentira
Perhaps fate is a lie
Quizá lo único que quería la vida
Maybe the only thing life wanted
Era terminar con vos, oh oh oh
It was to end with you, oh oh oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC