Oscuro diamante Lyrics in English La Renga
Below, I translated the lyrics of the song Oscuro diamante by La Renga from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Busquemos vida algún lugar
Let's look for life somewhere
Al reparo del mundo sin brillo que hoy
Sheltered from the dull world that today
En el cosmos de la mente
In the cosmos of the mind
Se hizo estrella opaca
Became an opaque star
Hacia donde más podemos ir
Where else we can go
Tal vez el oscuro diamante está en mí
Maybe the dark diamond is in me
Tal vez seamos fugitivos
We may be fugitives
De donde nadie escapa
Where no one escapes
Una huella invisible quisiera dejar
An invisible footprint I would like to leave
Y que nadie sepa que estuvimos acá
And let no one know that we were here
Quién dio a luz al primer sueño
Who gave birth to the first dream
Para ir tan lejos?
To go that far?
Si pudieran mis ojos ver en el sol
If only my eyes could see in the sun
Para saber esta sombra descifrar
To know this shadow decipher
Pero aunque ya se hizo tarde
But although it was already late
Sigamos buscando
Let's keep looking
Perdidos sin decirlo presiento el final
Lost without saying it, I sense the end
Enterrando en la noche el pesado dolor
Burying the heavy pain in the night
Nos hacemos más livianos
We get lighter
Nos quedamos sin sentido
We were left meaningless
El mundo por fin se apagó
The world finally went out
Dejando a oscuras la vieja ilusión
Leaving the old illusion in the dark
Que aunque sea ya muy tarde
That even if it is already too late
Seguimos buscando.
We keep looking
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA RENGA