Desnudo Para Siempre (O Despedazado) Lyrics in English La Renga
Below, I translated the lyrics of the song Desnudo Para Siempre (O Despedazado) by La Renga from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La noche aspira a guardarme algún misterio
The night aspires to keep me some mystery
y como unextraño salgo a caminar.
and as a stranger I go for a walk.
Por las calles silenciosas del suburbio va mi alma
Through the silent streets of the suburb goes my soul
solitaria entre el mundo y las veredas viejas.
lonely between the world and the old paths.
Buenas noches, me digo, y me invito a beber.
Good night, I say to myself, and buy myself a drink.
Estamos solos, me dije, y te advierto
We are alone, I told myself, and I warn you
de nada sirve mentirse a uno mismo.
It is useless to lie to yourself.
El propio espejo y la puerta a saber quien soy,
The mirror itself and the door to know who I am,
se abrió y me dejó desnudo para siempre.
it opened and left me naked forever.
Salí por el paso más metálico de la noche,
I went out through the most metallic passage of the night,
a un viaje de encuentro con mi extraño
on a journey to meet my stranger
y la magia cautiva de su interior
and the captive magic inside
detonó la bomba más preciada de los sentimientos
detonated the most precious bomb of feelings
al rozar con mi alma.
touching my soul.
Buenas noches, me digo, y me invito a beber.
Good night, I say to myself, and buy myself a drink.
Estamos solos, me dije, y te advierto
We are alone, I told myself, and I warn you
de nada sirve mentirse a uno mismo.
It is useless to lie to yourself.
El propio espejo y la puerta a saber quien soy,
The mirror itself and the door to know who I am,
se abrió y me dejó despedazado por mil partes.
it opened and left me torn into a thousand parts
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA RENGA