A Tu Lado Lyrics in English La Renga
Below, I translated the lyrics of the song A Tu Lado by La Renga from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pobreza en los estómagos
Poverty in the stomachs
Más pobreza en la cabeza
More poverty in the head
No queda nada a salvo de este gran error
There's nothing left safe from this big mistake.
El mundo sigue así
The world continues like this
Tan terrible why abrumado
So terrible why overwhelmed
Que sentirte a mi lado me hará mucho mejor
That feeling next to me will make me much better
Saltemos este muro why desaparezcamos, en un lugar seguro dejaremos el dolor.
Let's skip this wall why we disappear, in a safe place we'll leave the pain.
No, no da refugio el cielo,
No, it doesn't shelter the sky,
En una noche como hoy, de fuego,
In a night like today, of fire,
Vaga tu alma en celo
Vague your soul in zeal
En su trampa el cazador sereno va a estar esperándote
In his trap the serene hunter will be waiting for you
En esta soledad,
In this solitude,
La que asila a tanta gente
The one that handles so many people
El que salve su vida, la perderá
The one who saves her life will lose her
El mundo tan feliz, a su mal me ha acostumbrado
The world so happy, its evil has accustomed me
Que sentirme a tu lado me hará mucho mejor
That feeling next to you will make me much better
Saltemos este muro why desaparezcamos, en un lugar seguro dejaremos el dolor.
Let's skip this wall why we disappear, in a safe place we'll leave the pain.
No, no da refugio el cielo,
No, it doesn't shelter the sky,
En una noche como hoy, de fuego,
In a night like today, of fire,
Vaga tu alma en celo
Vague your soul in zeal
En su trampa el cazador sereno va a estar esperándote.
In his trap the serene hunter will be waiting for you.
Al fin seremos todos,
At last we'll all be,
Después que sólo seas uno,
After you're just one,
Es un arte muy difícil cuando domina el temor
It is a very difficult art when it dominates fear
El mundo tan hostil, nos lleva decapitados
The world so hostile, it brings us down
Que sentirte a mi lado me hará mucho mejor
That feeling next to me will make me much better
Saltemos este absurdo why desaparezcamos
Let's get this absurd why we disappear
En un lugar sagrado dejaremos el dolor.
In a sacred place we will leave the pain
No, no da refugio el cielo,
No, it doesn't shelter the sky,
En una noche como hoy, de fuego,
In a night like today, of fire,
Vaga tu alma en celo
Vague your soul in zeal
En su trampa el cazador sereno va a estar esperándote.
In his trap the serene hunter will be waiting for you.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA RENGA