No Aparecen Lyrics in English Juan Luis Guerra
Below, I translated the lyrics of the song No Aparecen by Juan Luis Guerra from Spanish to English.
Amores como los tuyos ya no aparecen
Loves like yours no longer appear
Lo busco en los cafetales y en el camino
I look for it in the coffee plantations and on the road
En agua de manantiales
In spring water
En un mar de pino
In a sea of pine
Amores como los tuyos no aparecen
Loves like yours do not appear
Lo busco en el pinocito de las almendras
I look for it in the almond tree
Lo busco en el bionochero de mi retreta
I look for it in the bio-nightstand in my closet
Debajo de la esperanza que guardo en la luna llena
Beneath the hope that I keep in the full moon
Tu amor es como uno otoño que solo hay su primavera
Your love is like an autumn that there is only its spring
Lo busco en el horizonte de la rayuela
I look for it on the hopscotch horizon
Lo busco en el diccionario de las cerezas
I look it up in the cherry dictionary
Alien de la luz del cielo
Skylight Alien
Alrededor del planeta
around the planet
Amores como los tuyos no se encuentran en la tierra ay no
Loves like yours are not found on earth, oh no
Amores como los tuyos ya no aparecen
Loves like yours no longer appear
Lo busco en los cafetales y en el camino
I look for it in the coffee plantations and on the road
En agua de manantiales en un mar de pino
In spring water in a sea of pine
Amores como los tuyos no aparecen
Loves like yours do not appear
Lo busco en el azulito de las violetas
I look for it in the blue of the violets
Lo busco en el calendario de mi respuesta
I look for it in the calendar of my response
Al sur de las amapolas al norte del infinito
South of the poppies, north of infinity
Amores como los tuyos no se encuentran en la tierra ay no
Loves like yours are not found on earth, oh no
Amores como los tuyos ya no aparecen
Loves like yours no longer appear
Lo busco en los cafetales y en el camino
I look for it in the coffee plantations and on the road
En agua de manantiales en un mar de pino
In spring water in a sea of pine
Amores como los tuyos no
Loves like yours
Lo busco en la dirección de los pensamientos
I look for it in the direction of thoughts
Lo busco en el batinegro de mis recuerdos
I look for it in the black batinegro of my memories
Lo busco cuando me ausento y cuando regreso
I look for it when I'm away and when I return
Lo busco en la partitura de mi concierto
I look for it in the score of my concert
ya no aparecen cariño
They don't appear anymore honey
que nunca deja su sitio
that never leaves its place
Amor que nunca se cansa que todo lo puede
Love that never tires that can do everything
Amores como los tuyos ya no aparecen
Loves like yours no longer appear
Lo busco en los cafetales y en el camino
I look for it in the coffee plantations and on the road
En agua de manantiales en un mar de pino
In spring water in a sea of pine
Amores como los tuyos no aparecen
Loves like yours do not appear
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
JUAN LUIS GUERRA
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUAN LUIS GUERRA