Los Dinteles Lyrics in English Juan Luis Guerra
Below, I translated the lyrics of the song Los Dinteles by Juan Luis Guerra from Spanish to English.
Se mueven, se mueven, se mueven los dinteles
The lintels move, move, move
Se mueven, se mueven, se mueven en el cielo (¡se!
They move, they move, they move in the sky (I know!
Se mueven los dinteles del cielo
The lintels of the sky move
Cuando yo le canto a mi Dios
When I sing to my God
Se mueven los dinteles del cielo
The lintels of the sky move
Cuando yo le alabo, cuando yo lo exalto
When I praise Him, when I exalt Him
Se mueven, se mueven, se mueven los dinteles
The lintels move, move, move
Se mueven, se mueven, se mueven en el cielo
They move, they move, they move in the sky
Se mueven, se mueven, se mueven los dinteles
The lintels move, move, move
Se mueven, se mueven, se mueven en el cielo
They move, they move, they move in the sky
Pero, se mueven los dinteles del cielo
But, the lintels of the sky move
Cuando yo le canto a mi Dios
When I sing to my God
Se mueven los dinteles del cielo
The lintels of the sky move
Cuando yo lo alabo, cuando yo lo exalto
When I praise it, when I exalt it
Se mueven, se mueven, se mueven los dinteles
The lintels move, move, move
Se mueven, se mueven, se mueven en el cielo
They move, they move, they move in the sky
Se mueven, se mueven
They move, they move
Se mueven, los dinteles
They move, the lintels
Se mueven, se mueven, se mueven en el cielo
They move, they move, they move in the sky
Se mueven, cuando yo lo adoro
They move, when I adore it
Se mueven, cuando yo lo alabo
They move, when I praise it
Se mueven, cuando yo lo exalto
They move, when I exalt it
Se mueven, cuando yo le canto
They move, when I sing to them
Aleluyaya, aleluya se mueven, se mueven
Hallelujah, hallelujah move, move
Aleluyaya, aleluya se mueven, se mueven
Hallelujah, hallelujah move, move
Aleluyaya, aleluya se mueven, se mueven
Hallelujah, hallelujah move, move
Aleluyaya, aleluya se mueven, se mueven
Hallelujah, hallelujah move, move
Mueven
Move
Se mueven,se mueven
They move, they move
Puede que se mueven
They may move
Se mueven,se mueven
They move, they move
Se mueven los dinteles del cielo
The lintels of the sky move
Cuando yo le canto a mi Dios
When I sing to my God
Pero se mueven los dinteles del cielo
But the lintels of the sky move
Cuando yo lo alabo, cuando yo le canto
When I praise him, when I sing to him
Se mueven, se mueven, se mueven los dinteles
The lintels move, move, move
Se mueven, se mueven, se mueven en el cielo
They move, they move, they move in the sky
Se mueven, se mueven
They move, they move
Se mueven los dinteles
The lintels are moved
Se mueven, se mueven se mueven en el cielo
They move, they move, they move in the sky
Se mueven ,cuando yo lo adoro
They move, when I adore it
Se mueven, cuando yo lo alabo
They move, when I praise it
Se mueven, cuando yo le exalto
They move, when I exalt them
Se mueven, cuando yo le canto
They move, when I sing to them
Se mueven
Move
Se mueven
Move
Se mueven
Move
Se mueven, cuando yo lo alabo
They move, when I praise it
Se mueven, cuando yo lo adoro
They move, when I adore it
Se mueven, cuando yo lo exalto
They move, when I exalt it
Se mueven, cuando yo le canto
They move, when I sing to them
Aleluyaya, aleluya se mueven, se mueven
Hallelujah, hallelujah move, move
Aleluyaya, aleluya se mueven, se mueven
Hallelujah, hallelujah move, move
Aleluyaya, aleluya se mueven, se mueven
Hallelujah, hallelujah move, move
Aleluyaya, aleluya se mueven, se mueven
Hallelujah, hallelujah move, move
Mueven
Move
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUAN LUIS GUERRA