Mi PC Lyrics in English Juan Luis Guerra
Below, I translated the lyrics of the song Mi PC by Juan Luis Guerra from Spanish to English.
Niña, te quiero decir
Girl, I want to tell you
Que tengo en computadora
That I have on my computer
Un gigabyte de tus besos
A gigabyte of your kisses
Y un floppy de tu persona
And a floppy disk of you
Niña, te quiero decir
Girl, I want to tell you
Que sólo tú me interesas
That only you interest me
Y el mouse que mueve tu boca
And the mouse that moves your mouth
Me formatea la cabeza
Formats my head
Niña, te quiero decir
Girl, I want to tell you
Que en mi PC sólo tengo
That on my PC I only have
Un monitor con tus ojos
A monitor with your eyes
Y un CD-ROM de tu cuerpo
And a CD-ROM of your body
Niña, te quiero decir
Girl, I want to tell you
Que el internet de mis sueños
That the internet of my dreams
Lo conecté a tu sonrisa
I connected to your smile
Y al módem de tus cabellos
And to the modem of your hair
Yo quiero mandarte un recadito
I want to send you a little message
Ábreme tu e-mail
Open your email
Y enviarte un diskette con un poquito
And send you a diskette with a little bit
De mi cariñito bueno para amarte
Of my good affection to love you
Ni un palacio con pagodas quiero yo
I don't want a palace with pagodas
Tu cariño por las noches quiero yo
I want your affection at night
Lero lero lero
Lero lero lero
Lero lero repe-perin
Lero lero repe-perin
Lero lero lero
Lero lero lero
Lero lero repe-perin
Lero lero repe-perin
Anja
anja
No
no
Ni un Ferrari convertible quiero yo
I don't want a Ferrari convertible
Tu cariño por las noches quiero yo
I want your affection at night
Oye
Hey
Oye
Hey
¡O-o-ye!
Hey-hey!
Lero lero lero
Lero lero lero
Lero lero repe-perin
Lero lero repe-perin
Lero lero lero
Lero lero lero
Lero lero repe-perin
Lero lero repe-perin
Mandarte un recadito
Send you a little message
Ábreme tu e-mail
Open your email
Enviarte un diskette con un poquito
Send you a diskette with a little bit
De mi cariñito bueno para amarte
Of my good affection to love you
Anja
anja
No
no
Ni un carrito de la NASA quiero yo
I don't even want a NASA rocket
No
no
Tu cariño por las noches quiero yo
I want your affection at night
Yo no no, yo ro ro ro
No, no, I ro ro ro
¿Que?
What?
Ni un cohete de la NASA quiero yo
I don't even want a NASA rocket
No
no
Tu cariño por las noches quiero yo
I want your affection at night
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Juan Luis Guerra
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUAN LUIS GUERRA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift