Nada Me Separara Lyrics in English Juan Luis Guerra
Below, I translated the lyrics of the song Nada Me Separara by Juan Luis Guerra from Spanish to English.
Aunque este cansando y agotado
Although I'm tired and exhausted
Yo te seguiré dándote la gloria
I'll keep giving you the glory
Ps se bien en quien en confiado
'Cause I know well in whom I've trusted
No eres hombre para que mientas
You're not a man to lie
No tu diestra señor me sustentas
With your right hand, Lord, you sustain me
Tu gozo es tu fortaleza
Your joy is your strength
Me levanto Jesús y proclamo tu nombre
I rise, Jesus, and proclaim your name
Nada me separara de ti señor
Nothing will separate me from you, Lord
Nada me separara si caigo me has de levantar
Nothing will separate me, if I fall you'll lift me up
Nada me separara de ti señor
Nothing will separate me from you, Lord
Me has amado y es tu amor mas ancho y mas
You've loved me and your love is wider and more
Profundo que el mar
Deeper than the sea
Aunque este cruzando un gran desierto
Although I'm crossing a great desert
Aunque todo me parezca incierto
Although everything seems uncertain
Yo te seguiré dando la gloria
I'll keep giving you the glory
Te bendigo y me das la victoria
I bless you and you give me the victory
No me dejas ni me desamparas
You don't leave me nor forsake me
Y me cubres señor con tus alas
And you cover me, Lord, with your wings
Mi misericordia es para siempre
Your mercy is forever
Me levanto Jesús y proclamo tu nombre
I rise, Jesus, and proclaim your name
Nada me separara de ti señor
Nothing will separate me from you, Lord
Nada me separara si caído me has de levantar
Nothing will separate me, if I'm fallen you'll lift me up
Nada me separara de ti señor
Nothing will separate me from you, Lord
Me has amado y es tu amor
You've loved me and it's your love
Mas ancho que el mar por
Wider than the sea for
Nada me separara si caído me has de levantar
Nothing will separate me, if I'm fallen you'll lift me up
Me has amado y es tu amor mas ancho y profundo que el mar
You've loved me and your love is wider and deeper than the sea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
JUAN LUIS GUERRA
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUAN LUIS GUERRA