Below, I translated the lyrics of the song El Quita Pena by Juan Luis Guerra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vamos a celebrar, vamos a celebrar, te lo dije
Let's celebrate, let's celebrate, I told you
Que el señor me dio un gozo
That the lord gave me a joy
Lo que yo quiero es alabar
What I want is to praise
Vamos a celebrar, vamos a celebrar
Let's celebrate, let's celebrate
Que el señor me dio un gozo
That the lord gave me a joy
Que me pone los pies a bailar
That puts my feet to dance
Imagínate un gozo
Imagine a joy
Que te pone los pies a bailar
That puts your feet to dance
Y repíteme el gozo
And repeat the joy
Lo que yo quiero es alabar
What I want is to praise
Quiero alabar
I want to praise
Vamos a celebrar, vamos a celebrar
Let's celebrate, let's celebrate
Que el señor me dio un gozo
That the lord gave me a joy
Lo que yo quiero es alabar
What I want is to praise
Vamos a celebrar, vamos a celebrar
Let's celebrate, let's celebrate
Que el señor me dio un gozo
That the lord gave me a joy
Que me pone los pies a bailar
That puts my feet to dance
Dijo en el principio 'hágase la luz'
He said in the beginning 'make the light'
Me formó con sus manos y pintó su cielo de azul
He trained me with his hands and painted his sky blue
Todos tus cabellos él ya los contó
All your hair he already told them
Y me gozo y me gozo
And I rejoice and rejoice
Porque así de bueno es mi dios
Because that's how good my god is
Vamos a celebrar, vamos a celebrar, ay, caramba
Let's celebrate, let's celebrate, oh, gee
Que el señor me dio un gozo
That the lord gave me a joy
Lo que yo quiero es alabar
What I want is to praise
Vamos a celebrar, vamos a celebrar
Let's celebrate, let's celebrate
Que el señor me dio un gozo
That the lord gave me a joy
Que te pone los pies a bailar
That puts your feet to dance
Imagínate un gozo
Imagine a joy
Que te pone los pies a bailar
That puts your feet to dance
Y repíteme el gozo
And repeat the joy
Lo que yo quiero es alabar
What I want is to praise
Quiero alabar
I want to praise
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Juan Luis Guerra