Amor De Conuco Lyrics in English Juan Luis Guerra
Below, I translated the lyrics of the song Amor De Conuco by Juan Luis Guerra from Spanish to English.
Tres, cuatro
Three four
Dime si me vas a quere'
Tell me if you're going to love me
Soy hombre de poco hablar, Consuelo
I am a man of little talk, Consuelo
No tengo nada que ofrecer
I have nothing to offer
Un conuco, un gallo y un lucero
A conuco, a rooster and a star
Y la luz de la mañana
and the morning light
Que entra por mi ventana, cielo
That comes through my window, honey
Y los río' y la montaña
And the river' and the mountain
Y el viento que peina tu pelo
And the wind that combs your hair
Yo quisiera ofrecerte el mundo y no puedo
I would like to offer you the world and I can't
Nada me tienes que ofrecer
You have nothing to offer me
Tu mirar es lo único que quiero
Your look is the only thing I want
Dormiremos cuando el día
We will sleep when the day
Se acueste encima del potrero
He lies down on top of the paddock
Y los grillo' harán su canto
And the crickets will make their song
Entre hierba y pasto soñaremos
Between grass and grass we will dream
Y de tanto amor tu cuerpo
And with so much love for your body
Hará de mi vientre lo que espero
It will make my belly what I hope for
Un retrato de tu cariño, te quiero
A portrait of your love, I love you
Woh-oh, te quiero
Woh-oh, I love you
Woh-oh, te quiero
Woh-oh, I love you
La la la la re
La la la la re
A ra la la la la la la re
A ra la la la la la la la re
A ra la la la la la la re
A ra la la la la la la la re
A ra la la la la re
A ra la la la la re
A la la la re
A la la la re
A ra la la la la la la re
A ra la la la la la la la re
A ra la la la la la la re
A ra la la la la la la la re
A ra la la la la re
A ra la la la la re
A la la la re
A la la la re
A ra la la la la la la re
A ra la la la la la la la re
A ra la la la la la la re
A ra la la la la la la la re
A ra la la la la re
A ra la la la la re
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Juan Luis Guerra
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUAN LUIS GUERRA