Below, I translated the lyrics of the song Corazón Enamorado by Juan Luis Guerra from Spanish to English.
Tú no sabes cómo me quedé
You don't know how I stayed
Cuando hablamos la primera vez
When we talked for the first time
Me contaste lo que te pasó y la desilusión
You told me what happened to you and the disappointment
Que no lo querías perder
That you didn't want to lose it
Y te dije: 'dale un tiempo más'
And I told you: 'give it more time'
Que es oscuro si va a amanecer
It's dark if it's going to dawn
Y prepárate para el perdón
And get ready for forgiveness
Con o sin razón
With or without reason
Todo lo puede el amor
Love can do everything
Cuánto me alegra encontrarte esta vez
How happy I am to find you this time
Con el corazón enamorado
With a heart in love
Y la ilusión de vivir a su lado
And the illusion of living by his side
Y una lluvia de besos, niña, mojándote
And a rain of kisses, girl, soaking you
Hoy te sobran sueños de mujer
Today you have plenty of woman's dreams
Y él deshoja inviernos para ti
And he sheds winters for you
Llega otro momento de aceptar y de repetir
Another moment arrives to accept and repeat
Todo lo puede el amor
Love can do everything
Cuánto me alegra encontrarte esta vez
How happy I am to find you this time
Con el corazón enamorado
With a heart in love
Y la ilusión de vivir a su lado
And the illusion of living by his side
Y una lluvia de besos, niña, mojándote
And a rain of kisses, girl, soaking you
Con el corazón enamorado
With a heart in love
Y la ilusión de vivir a su lado
And the illusion of living by his side
Y esta fuga de besos, niña, buscándote
And this escape of kisses, girl, looking for you
Con el corazón enamorado
With a heart in love
Y la ilusión de vivir a su lado
And the illusion of living by his side
Y una lluvia de besos, niña, mojándote
And a rain of kisses, girl, soaking you
Con el corazón enamorado
With a heart in love
Y la ilusión de vivir a su lado
And the illusion of living by his side
Y esta fuga de besos, niña, buscándote
And this escape of kisses, girl, looking for you
Niña, buscándote
Girl, looking for you
Niña, mojándote
Girl, soaking you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind