Corazón Enamorado Lyrics in English Juan Luis Guerra
Below, I translated the lyrics of the song Corazón Enamorado by Juan Luis Guerra from Spanish to English.
Tú no sabes cómo me quedé
You don't know how I felt
Cuando hablamos la primera vez
When we spoke the first time
Me contaste lo que te pasó y la desilusión
You told me what happened and the heartbreak
Que no lo querías perder
That you didn't want to lose him
Y te dije: 'dale un tiempo más'
And I told you: 'give it more time'
Que es oscuro si va a amanecer
That it's dark before it dawns
Y prepárate para el perdón
And get ready for forgiveness
Con o sin razón
With or without reason
Todo lo puede el amor
Love can do it all
Cuánto me alegra encontrarte esta vez
I'm so glad to find you this time
Con el corazón enamorado
With a heart in love
Y la ilusión de vivir a su lado
And the dream of living by his side
Y una lluvia de besos, niña, mojándote
And a rain of kisses, girl, soaking you
Hoy te sobran sueños de mujer
Today you're full of a woman's dreams
Y él deshoja inviernos para ti
And he plucks winters for you
Llega otro momento de aceptar y de repetir
Another moment comes to accept and repeat
Todo lo puede el amor
Love can do it all
Cuánto me alegra encontrarte esta vez
I'm so glad to find you this time
Con el corazón enamorado
With a heart in love
Y la ilusión de vivir a su lado
And the dream of living by his side
Y una lluvia de besos, niña, mojándote
And a rain of kisses, girl, soaking you
Con el corazón enamorado
With a heart in love
Y la ilusión de vivir a su lado
And the dream of living by his side
Y esta fuga de besos, niña, buscándote
And this rush of kisses, girl, looking for you
Con el corazón enamorado
With a heart in love
Y la ilusión de vivir a su lado
And the dream of living by his side
Y una lluvia de besos, niña, mojándote
And a rain of kisses, girl, soaking you
Con el corazón enamorado
With a heart in love
Y la ilusión de vivir a su lado
And the dream of living by his side
Y esta fuga de besos, niña, buscándote
And this rush of kisses, girl, looking for you
Niña, buscándote
Girl, looking for you
Niña, mojándote
Girl, soaking you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUAN LUIS GUERRA