Tengo Ganas Lyrics in English Felipe Peláez , Manuel Julián
Below, I translated the lyrics of the song Tengo Ganas by Felipe Peláez from Spanish to English.
Tengo ganas de decirte que te amo
I feel like telling you that I love you
De que caminemos sobre un mar de estrellas
That we walk on a sea of stars
De llevarte para siempre de la mano
To take you forever by the hand
Y de no soltarte nunca hasta que muera
And never let go until I die
Tengo ganas de que seas lo que tú quieras
I feel like you being whatever you want
Porque sé que como quieras yo te quiero
Because I know that however you want, I love you
Quiero que me quieras cada vez que quieras
I want you to love me whenever you want
Porque por anticipado yo te sueño
Because in advance, I dream of you
Tengo ganas, tengo ganas de adorarte
I feel like, I feel like adoring you
Tengo ganas, tengo ganas de quererte
I feel like, I feel like loving you
Tengo ganas, tengo ganas de abrazarte
I feel like, I feel like hugging you
Y quedarme a tu lado para amarte por siempre
And staying by your side to love you forever
Tengo ganas, tengo ganas de adorarte
I feel like, I feel like adoring you
Tengo ganas, tengo ganas de quererte
I feel like, I feel like loving you
Tengo ganas, tengo ganas de abrazarte
I feel like, I feel like hugging you
Y quedarme a tu lado, a tu lado por siempre
And staying by your side, by your side forever
Porque le has dado a mi vida
Because you have given my life
El pedazo de cielo que en verdad le faltaba
The piece of heaven it truly lacked
Y te lo juro por dios
And I swear to God
Desde que tú llegaste bendeciste mi alma
Since you arrived, you blessed my soul
Tengo ganas, tengo ganas de adorarte
I feel like, I feel like adoring you
Tengo ganas, tengo ganas de quererte
I feel like, I feel like loving you
Ay, tengo ganas, tengo ganas de abrazarte
Oh, I feel like, I feel like hugging you
Y quedarme a tu lado para amarte por siempre
And staying by your side to love you forever
Tengo ganas de llevarte a un mundo nuevo
I feel like taking you to a new world
Donde juegues a tu antojo con la luna
Where you play as you please with the moon
De pegar la primavera en tu ventana
To stick spring to your window
Y besarte hasta morir bajo una lluvia
And kiss you to death under a rain
Tengo ganas de donar mis ilusiones
I feel like donating my illusions
De llenarte una alcancía con mis sueños
To fill a piggy bank with my dreams
Y que tú me lleves en tus oraciones
And for you to carry me in your prayers
Y me pagues con besitos los te quieros
And pay me with little kisses the "I love yous"
Tengo ganas, tengo ganas de quererte
I feel like, I feel like loving you
Tengo ganas, tengo ganas de adorarte
I feel like, I feel like adoring you
Tengo ganas, tengo ganas de quererte
I feel like, I feel like loving you
Y quedarme a tu lado, a tu lado por siempre
And staying by your side, by your side forever
Tengo ganas, tengo ganas de adorarte
I feel like, I feel like adoring you
Tengo ganas, tengo ganas de quererte
I feel like, I feel like loving you
Ay, tengo ganas, tengo ganas de abrazarte
Oh, I feel like, I feel like hugging you
Y quedarme a tu lado, a tu lado por siempre
And staying by your side, by your side forever
Porque le has dado a mi alma
Because you have given my soul
Ese poco de aire que en verdad le faltaba
That bit of air it truly lacked
Y te amo con la ilusión
And I love you with the hope
Que mi luz encendió cuando yo vi tu cara
That my light turned on when I saw your face
Tengo ganas, tengo ganas de adorarte
I feel like, I feel like adoring you
Tengo ganas, tengo ganas de quererte
I feel like, I feel like loving you
Yo, tengo ganas, tengo ganas de abrazarte
I, I feel like, I feel like hugging you
Y quedarme a tu lado, a tu lado por siempre
And staying by your side, by your side forever
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Wilfran Castillo
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FELIPE PELÁEZ