Te Amo Y Te Amo Lyrics in English Felipe Peláez , Zabaleta

Home / Lyrics Translation / Felipe Peláez / Te Amo Y Te Amo

Below, I translated the lyrics of the song Te Amo Y Te Amo by Felipe Peláez from Spanish to English.

Revisando mi silencio

Reviewing my silence

Esculcando mis recuerdos

Rummaging through my memories

En la cuenta imaginaria de las cosas que he vivido

In the imaginary account of the things I have lived

Aprendí que el sexo no es mas bello que los sentimientos

I learned that sex is not more beautiful than feelings

Pero que un diamante brilla mas q un millón de sonidos

But that a diamond shines more than a million sounds

Descubrí que las canciones

I discovered that songs

Pueden mas que los millones

Can do more than millions

Y del brillo de tus ojos

And from the brightness of your eyes

Aprendí a decir te amo

I learned to say I love you

Al casino de tus besos

To the casino of your kisses

Aposté mis ilusiones

I bet my illusions

Y ahora tengo hipotecado mis latidos

And now I have mortgaged my heartbeats

Por tus labios

For your lips

CORO

CHORUS

Solo se que nada tengo sin tu amor

I only know that I have nothing without your love

Y que me estoy enamorando mas y mas

And that I am falling more and more in love

Que mientras se pasa el tiempo

As time passes

Se me va acabando el tiempo

My time is running out

Y me estoy enamorando de ti cada día mas

And I am falling more and more in love with you every day

Me tienes acelerado el corazón

You have accelerated my heart

Y cada segundo corre mas y mas

And every second runs faster and faster

Para encontrarse con un beso

To meet with a kiss

Mas un viaje sin regreso

Plus a one-way trip

Por que cuando estoy contigo no se quiere regresar

Because when I'm with you, I don't want to go back

Y te amo te amo te amo te amo

And I love you, I love you, I love you, I love you

Y te pienso y te sueño te sueño te pienso

And I think of you and dream of you, I dream of you and think of you

Que tu amor es un mar donde cruza mi barca

That your love is a sea where my boat crosses

Que tu amor es un barco que trae mi sueños

That your love is a ship that brings my dreams

Encontré entre mil millones

Among a thousand million

De personas y tristezas

Of people and sorrows

El olor de tu perfume que llegaba con la brisa

I found the scent of your perfume that came with the breeze

En tu boca he descubierto el sabor de la nobleza

In your mouth, I have discovered the taste of nobility

Que vestiste con tus besos de alegría y de sonrisa

That you dressed with your joyful and smiling kisses

Descubrí que quiero darte un casa en las afueras

I discovered that I want to give you a house in the outskirts

Y poder regar los sueños al llegar la primavera

And be able to water the dreams when spring arrives

Para recoger los frutos del amor que esta sembrado

To collect the fruits of the love that is sown

En mi pecho desde el día que tus ojos me miraron

In my chest since the day your eyes looked at me

CORO

CHORUS

Solo se que nada tengo sin tu amor

I only know that I have nothing without your love

Y que me estoy enamorando mas y mas

And that I am falling more and more in love

Que mientras se pasa el tiempo

As time passes

Se me va acabando el tiempo

My time is running out

Y me estoy enamorando de ti cada día mas

And I am falling more and more in love with you every day

Me tienes acelerado el corazón

You have accelerated my heart

Y cada segundo corre mas y mas

And every second runs faster and faster

Para encontrarse con un beso

To meet with a kiss

Mas un viaje sin regreso

Plus a one-way trip

Por que cuando estoy contigo no se quiere regresar

Because when I'm with you, I don't want to go back

Y te amo te amo te amo te amo

And I love you, I love you, I love you, I love you

Y te pienso te sueño te sueño te pienso

And I think of you and dream of you, I dream of you and think of you

Que tu amor es un mar donde cruza mi barca

That your love is a sea where my boat crosses

Que tu amor es un barco que trae mi sueños

That your love is a ship that brings my dreams

Que te amo te amoo... te sueñoooo

That I love you, I

Te amoooo te sueñoo

I love you, I dream of you

Y te amo te amo te amo te amo

And I love you I love you I love you I love you

Y te pienso te sueño te sueño te pienso

And I think of you I dream of you I dream of you I think of you

Que tu amor es un mar donde cruza mi barca

That your love is a sea where my boat crosses

Que tu amor es un barco que trae mi sueños

That your love is a ship that brings my dreams

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

"Te Amo Y Te Amo" by Felipe Peláez featuring Zabaleta is a heartfelt song that expresses deep love and affection. The lyrics reflect on the importance of emotions over physical desires, emphasizing that love is more beautiful than sex. The song highlights the power of music, stating that songs have the ability to touch the heart more than anything else. The lyrics also convey the idea of taking risks for love, as the protagonist bets their hopes and dreams on the affection of their loved one. The song describes the overwhelming feeling of being in love, with the heart racing and time passing quickly when together. The lyrics compare the love shared to a vast ocean and a ship that carries dreams. Overall, "Te Amo Y Te Amo" is a passionate declaration of love and a celebration of the joy and happiness that comes with being in a deep and meaningful relationship.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Felipe Peláez Te Amo Y Te Amo Lyrics