Mía Lyrics in English Felipe Peláez
Below, I translated the lyrics of the song Mía by Felipe Peláez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que cosa que tú no te has dado cuenta
What a thing that you have not realized
Que cuando estas a mi lado... yo tiemblo, yo tiemblo
That when you are by my side ... I tremble, I tremble
Que vaina que tu no te hayas fijado
What a thing that you have not noticed
Que cuando estas a mi lado... yo sufro, me achanto
That when you are by my side ... I suffer, I get down
Y no te imaginas
And you can't imagine
Todo lo q tengo pa darte mi amor
All I have to give you my love
Que ya me has robado el corazon, el corazon
That you have already stolen my heart, my heart
Haaaaa sido tan duro
Haaaaa been so hard
Tenerte cerquita y no poderte hablar
Having you close and not being able to talk to you
Ver que pasa el tiempo y no te dejo de adorar
See that time passes and I do not stop loving you
Que hoy vengo decidido a enamorarte
That today I come determined to fall in love with you
Que hoy vengo con afán de ser tu dueño
That today I come with a desire to be your owner
Que hoy quiero que se sepa en todas partes
That today I want to be known everywhere
Que lo que te ofresco es un amor sincero
That what I offer you is a sincere love
Que quise callarlo pero ya no puedo
I wanted to shut him up but I can't anymore
Ven aca mi vida dime lo que sientes, Si te pasa Igual
Come here my life tell me what you feel, if the same happens to you
Ayyyy ayyy Mi amor
Ayyyy ayyy My love
Yo lloro, cuando lloras
I cry, when you cry
Y suspiro cada vez que tú me llamas
And I sigh every time you call me
Me arreglas el mundo
You fix the world for me
Me encanta cuando dices
I love when you say
Que si quieres lo das todo con el alma
That if you want you give everything with your soul
Quereme... soy tuyo
Love me ... i'm yours
Aunque haya alguien
Even if there is someone
En tu vida y tal vez en la mia hoy
In your life and maybe mine today
Voy dispuesto a todo y contra todo por los dos
I'm willing to do anything and everything for both of us
Tal vez estoy loco
Maybe i'm crazy
Pero como nunca quiero estar asi
But since I never want to be like this
Date un chance a intentar
Give yourself a chance to try
Que te voy a hacer feliz
That I'm going to make you happy
Que hoy vengo decidido a enamorarte
That today I come determined to fall in love with you
Que vengo es enchollao pa darte un beso
That I come is enchollao to give you a kiss
Que hoy quiero que se sepa en todas partes
That today I want to be known everywhere
Que lo que te ofresco es un amor sincero
That what I offer you is a sincere love
Que quise callarlo pero ya no puedo
I wanted to shut him up but I can't anymore
Ven aca mi vida, dime lo que sientes, Si te pasa Igual
Come here my life, tell me what you feel, if the same happens to you
Yo vengo decidido a enamorarte
I come determined to fall in love with you
Y vengo con afán de ser tu dueño
And I come with a desire to be your owner
Que hoy quiero que se sepa en todas partes
That today I want to be known everywhere
Que lo que te ofresco es un amor sincero
That what I offer you is a sincere love
Que quise callarlo pero ya no puedo
I wanted to shut him up but I can't anymore
Ven aca mi vida, dime lo que sientes
Come here my life, tell me what you feel
Si o No, Te pasa...Igual
Yes or No, it happens to you ... the same
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Wilfran Castillo
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FELIPE PELÁEZ