Below, I translated the lyrics of the song Por Los Buenos Tiempos by Felipe Peláez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
que me ha servido
that has served me
cojo viajes y una cuerda llena
I take trips and a full rope
si al final del cuento estoy aquí
if at the end of the story I'm here
sólo en sin ti la vida no vale la pena
only without you life is not worth it
este último beso que te vi
this last kiss that I saw you
nunca me advirtió la despedida
never warned me goodbye
se me está olvidando sonreír
I'm forgetting to smile
todo mi mundo el mismo dios lo cambiaría
all my world the same god would change it
los malos momentos
the bad times
cantantes por los buenos tiempos
singers for the good times
y cuando te tengas cerquita voy a darle
and when you are close I'm going to give it
gracias al cielo te voy a esperar
thank heaven I'll wait for you
elegida y sepas cuánto te ciego y cuando
chosen and know how blind you are and when
te sientas ahorita y yo te llena de
you sit right now and I fill you with
esperanza de dar una luna bonita y ya
hope to give a beautiful moon and that's it
verás que tú pasas
you will see that you pass
y que es el amor está para que veas
and what is love is for you to see
lo mejor del juego
the best of the game
a los malos momentos
to the bad times
los los buenos tiempos
the good times
y cuando éste tenga seguida voy a darle
and when he has followed I'm going to give him
gracias al cielo le voy a esperar en la
Thank heavens I'll wait for you in the
esquina y sepas cuánto te quiero y
corner and know how much I love you and
cuando te sientas olvidad y yo te
when you feel forget and I
llenará de esperanza
will fill with hope
de dar una luna bonita y ya verás que tú
to give a beautiful moon and you will see that you
yo no me voy
I am not leaving
y esperar mi amor
and wait my love
hay que estar bien para dejarse quitar
you have to be well to let yourself be removed
voy a darle gracias
I'm going to thank you
te voy a esperar en la mitad y sepas
I'll wait for you in the middle and you know
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.