Guárdame El Secreto Lyrics in English Felipe Peláez
Below, I translated the lyrics of the song Guárdame El Secreto by Felipe Peláez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esta canción me recuerda a Barranquilla
This song reminds me of Barranquilla
El sentimiento que le gusta mis hermanos
The feeling that my brothers like
Richi Peñaloza
Richi Penaloza
Y Alí Guerrero
And Ali Guerrero
Tengo todo lo que quise
I have everything I wanted
Mi Dios me ha dado cada sueño y más
My God has given me every dream and more
Sé lo que es el sacrificio
I know what sacrifice is
Multiplicado en logros por montón
Multiplied in achievements by heap
Con el tiempo he descubierto
Over time I have discovered
Que aquí en el alma hay un rincón
That here in the soul there is a corner
Que guarda todo aquello que
that keeps everything that
Por mil razones no podrás decir
For a thousand reasons you will not be able to say
Tengo, hoy la fortuna de tomarme un trago
I have, today the fortune to have a drink
Contigo que solo me has demostrado
With you that you have only shown me
Que la parranda y la tristeza caben en una amistad
That partying and sadness fit into a friendship
Debo, contarte ven espérame un momento
I must, tell you come wait for me a moment
Pero te pido guárdame el secreto
But I ask you to keep the secret for me
Supuestamente en el pasado aquel amor quedó y que va
Supposedly in the past that love remained and what goes
Y te confieso que jamás me olvida y yo la quiero igual
And I confess that she never forgets me and I love her the same
(Ja-y)
(Ha-y)
(Que me ama y en silencio goza cuando ve que triunfo)
(Who loves me and quietly enjoys when he sees that I win)
(Y ve que me va bien)
(And see that I'm doing well)
(Que le duelen todos mis problemas aunque en otros brazos)
(That all my problems hurt even though in other arms)
(Su vida pudo hacer)
(His life could do)
(Que lo que jamás imaginamos es que locamente)
(That what we never imagined is that madly)
(Viviera ésta ilusión)
(Live this illusion)
(Que me siento mal con mi conciencia porque tengo al lado)
(That I feel bad with my conscience because I have next to it)
(Un verdadero amor)
(A true love)
Y como siempre
And as always
Mi querido Roe, el Cubano
My dear Roe, the Cuban
En Miami
In Miami
Y en Barranquilla
And in Barranquilla
El de la retula
The one with the retula
Alex Tula
Alex Tula
Juy
Juy
Óyelo mi vieja Conchi
Listen my old Conchi
Ay, ve
oh go
Tengo, hoy la fortuna de tomarme un trago
I have, today the fortune to have a drink
Contigo que solo me has demostrado
With you that you have only shown me
Que la parranda y la tristeza caben en una amistad
That partying and sadness fit into a friendship
Debo, contarte ven espérame un momento
I must, tell you come wait for me a moment
Pero te pido guárdame el secreto
But I ask you to keep the secret for me
Supuestamente en el pasado aquel amor quedó y que va
Supposedly in the past that love remained and what goes
Pues te confieso que jamás me olvida y yo la quiero igual
Well, I confess that she never forgets me and I love her the same
(Que me ama y en silencio goza cuando ve que triunfo)
(Who loves me and quietly enjoys when he sees that I win)
(Y ve que me va bien)
(And see that I'm doing well)
(Que le duelen todos mis problemas aunque en otros brazos)
(That all my problems hurt even though in other arms)
(Su vida pudo hacer)
(His life could do)
(Que lo que jamás imaginamos es que locamente)
(That what we never imagined is that madly)
(Viviera ésta ilusión)
(Live this illusion)
(Que me siento mal con mi conciencia porque tengo al lado)
(That I feel bad with my conscience because I have next to it)
(Un verdadero amor)
(A true love)
Y brindemos salud por los años
And let's toast health for the years
Que me han brindado valor
that have given me value
Pa' saber que aunque no está conmigo
To know that although he is not with me
Soy su traga y orgullo mayor
I am your swallow and greatest pride
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FELIPE PELÁEZ