Te Amo Lyrics in English Felipe Peláez , Zabaleta
Below, I translated the lyrics of the song Te Amo by Felipe Peláez from Spanish to English.
Vuelve y juega Alejandro Arroyave y Rubén Vélez
Come back and play, Alejandro Arroyave and Rubén Vélez
Te llamo, después de tanto tiempo y me contestas
I call you, after so much time and you answer me
Te llamo porque sé que estás dispuesta a escuchar
I call you because I know you're willing to listen
Que quiero volver contigo
That I want to get back with you
Lo hago, porque soy tan consiente que mil cosas sembré
I do it, because I'm so aware that I sowed a thousand things
Que ya pasó el dolor y de empezar otra vez
That the pain is over and to start again
Sé que la idea vivió siempre contigo
I know the idea always lived with you
No sé si es tan loca, la idea de buscarte
I don't know if the idea of looking for you is so crazy
No sé qué ha pasado, en tu mundo real
I don't know what has happened in your real world
Pero esta locura, es un caso aparte
But this madness is a separate case
Porque esta locura, me puede salvar
Because this madness can save me
Y vivo por tu amor
And I live for your love
Por quedarme preso y olvidarme en tus sentidos
To stay trapped and forget in your senses
Sueño que te pases esta noche aquí conmigo
I dream that you spend tonight here with me
Vivo y por tenerte yo me he vuelto un soñador
I live and for having you I have become a dreamer
Vivo por tu amor
I live for your love
Porque entre sonrisas se confundan las miradas
Because between smiles the looks get confused
Y hoy quiero invitarte a salir como si nada
And today I want to invite you out as if nothing
Sueño con borrar todo lo malo que pasó
I dream of erasing all the bad that happened
Siempre hay esperanzas, cuando hay sentimientos
There is always hope when there are feelings
Somos tan cobardes, al huirle al tiempo
We are so cowardly in avoiding time
Ay, vivo por tu amor
Oh, I live for your love
Por quedarme preso y olvidarme en tus sentidos
To stay trapped and forget in your senses
Sueño que te pases esta noche aquí conmigo
I dream that you spend tonight here with me
Vivo y por tenerte yo me he vuelto un soñador
I live and for having you I have become a dreamer
Ay, loco por tu amor
Oh, crazy for your love
Lo siento, la vida me juzgó al equivocarme
I'm sorry, life judged me for making mistakes
Pero me dio el valor para buscarte y vencer
But it gave me the courage to look for you and overcome
El miedo que había surgido
The fear that had arisen
Valiente, voy a sentirme fuerte si te vuelvo a tener
Brave, I will feel strong if I have you back
Mi mundo no es error y de eso pude aprender
My world is not a mistake and I could learn from that
Hoy sólo quiero vuelvas ya conmigo
Today I just want you to come back with me
No es la misma tarde, desde que te fuiste
It's not the same afternoon since you left
El día me reclama, porque tú no estás
The day demands me because you're not here
A Dios fui a contarle, que me siento triste
I went to God to tell him I feel sad
Y él me ha revelado, que regresarás
And he has revealed to me that you will come back
Y vivo por tu amor
And I live for your love
Por quedarme preso y olvidarme en tus sentidos
To stay trapped and forget in your senses
Sueño que te pases esta noche aquí conmigo
I dream that you spend tonight here with me
Vivo y por tenerte yo me he vuelto un soñador
I live and for having you I have become a dreamer
Vivo por tu amor
I live for your love
Porque entre sonrisas se confundan las miradas
Because between smiles the looks get confused
Y hoy quiero invitarte a salir como si nada
And today I want to invite you out as if nothing
Sueño con borrar todo lo malo que pasó
I dream of erasing all the bad that happened
Siempre hay esperanzas
There is always hope when there are feelings
Cuando hay sentimientos
We are so cowardly in avoiding time
Somos tan cobardes, al huirle al tiempo
Oh, I live for your love
Ay, vivo por tu amor
To stay trapped and forget in your senses
Por quedarme preso y olvidarme en tus sentidos
I dream that you spend tonight here with me
Sueño que te pases esta noche aquí conmigo
I live and for having you I have become a dreamer
Vivo y por tenerte yo me he vuelto un soñador
Oh, crazy for your love
Ay, loco por tu amor
Crazy for your love, ah. Yeah
Loco por tu amor, ah. Yeh
Crazy for your looooove
Loco por tu amoooooorrrrr
Sebastian, Eduardo, and the great Loaiza
Sebastian, Eduardo, y el gran Loaiza
Sebastian, Eduardo, and the great Loaiza
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FELIPE PELÁEZ