Below, I translated the lyrics of the song El Amor Más Grande Del Planeta by Felipe Peláez from Spanish to English.
Este amor es el más grande de mi vida
This love is the greatest of my life
Y sin temor a equivocarme, este
And without fear of being wrong, this
Este es el amor más grande del planeta
This is the greatest love on the planet
Cómo olvidar aquel momento en que nos vimos
How to forget that moment when we saw each other
Dos corazones a mil millas por segundo
Two hearts at a thousand miles per second
Salieron disparados locamente a enamorarse
Shot out wildly to fall in love
Y nada los detuvo, terminaron enredándose, hey
And nothing stopped them, they ended up entwining, hey
Y nació el amor mas grande del planeta
And the greatest love on the planet was born
Porque como te quiero no hay nadie que quiera
Because there's no one who wants you like I do
Porque como te amo no hay nadie que ame
Because there's no one who loves you like I do
Porque como me besas nadie besa a nadie
Because no one kisses me like you do
Y nació el amor más grande del planeta
And the greatest love on the planet was born
Porque no habrá razones para que se muera
Because there won't be reasons for it to die
Ese amor tiene tendencias a lo infinito
That love tends towards infinity
Esta blindado contra el miedo el engaño y el olvido
It's shielded against fear, deceit, and forgetfulness
Voy a colgar un letrero en la luna que diga
I'm going to hang a sign on the moon that says
Esta muñequita que ahora tengo le ha quitado a mi vida la duda
This little doll I have now has taken away the doubt from my life
Porque como te quiero no hay nadie que quiera
Because there's no one who wants you like I do
Porque como te amo no hay nadie que ame
Because there's no one who loves you like I do
Porque como me besas nadie besa a nadie
Because no one kisses me like you do
Y nació el amor más grande del planeta
And the greatest love on the planet was born
Porque como te quiero no hay nadie que quiera
Because there's no one who wants you like I do
Porque como te amo no hay nadie que ame
Because there's no one who loves you like I do
Porque como me besas nadie besa a nadie
Because no one kisses me like you do
Nadie besa a nadie
No one kisses anyone
Ay, cómo pagarle a Dios por tu cara bonita
Oh, how to repay God for your beautiful face
Por tu alma buena, por tu dulce compañía
For your good soul, for your sweet company
Porque me ha regalado a la mejor mujer del mundo
Because He has given me the best woman in the world
Y porque a nuestras vidas le palpita un solo corazón
And because a single heart beats in our lives
Y este es el amor más grande del planeta
And this is the greatest love on the planet
Porque como te quiero no hay nadie que quiera
Because there's no one who wants you like I do
Porque como te amo no hay nadie que ame
Because there's no one who loves you like I do
Porque como me besas nadie besa a nadie
Because no one kisses me like you do
Y este es el amor más grande del planeta
And this is the greatest love on the planet
Porque no habrá razones para que se muera
Because there won't be reasons for it to die
Este amor tiene tendencias a lo infinito
This love tends towards infinity
Esta blindado contra el miedo el engaño y el olvido
It's shielded against fear, deceit, and forgetfulness
Y voy a colgarle un letrero en la luna que diga
And I'm going to hang a sign on the moon that says
Esta muñequita que ahora tengo le ha quitado
This little doll I have now has taken away
A mi vida la duda
The doubt from my life
Porque como te quiero no hay nadie que quiera
Because there's no one who wants you like I do
Porque como te amo no hay nadie que ame
Because there's no one who loves you like I do
Ay, porque como me besas nadie besa a nadie
Oh, because no one kisses me like you do
Y nació el amor más grande del planeta
And the greatest love on the planet was born
Porque como te quiero no hay nadie que quiera
Because there's no one who wants you like I do
Porque como te amo no hay nadie que ame
Because there's no one who loves you like I do
Porque como me besas nadie besa a nadie
Because no one kisses me like you do
Nadie besa a nadie
No one kisses anyone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Spirit Music Group
Omar Antonio Geles Suarez