No Me Dejes Lyrics in English Felipe Peláez

Below, I translated the lyrics of the song No Me Dejes by Felipe Peláez from Spanish to English.
Do whatever you want but don't leave me
Do whatever you want but don't leave me
Do whatever you want but don't leave me
Your heart stayed beating here in my chest
Don't leave me please
Ignore me if that does you good, punish me in silence
But stay on my skin
Forgive me
For not having been the man that I promised you
For so many flowers that I thought about and never gave you
For being blind in my madness
Today I regret all the time that I lost
Do whatever you want but don't leave me
Deny me your kisses, hate me if you want
Do whatever you want but don't leave me
Stay in my life forever
Alone, without you, I die
That my heart is yours
Without you I despair
For you I lose my mind, mind
Forgive me
For not having been the man that I promised you
For so many flowers that I thought about and never gave you
For being blind in my madness
Today I regret all the time that I lost
Do whatever you want but don't leave me
Deny me your kisses, hate me if you want
Do whatever you want but don't leave me
Stay in my life forever
Do whatever you want but don't leave me
Oh, stay tonight that your absence hurts
Do whatever you want but don't leave me
I'm going to win you over again
Do whatever you want but don't leave me
Deny me your kisses, hate me if you want
Do whatever you want but don't leave me
Stay in my life forever
Do whatever you want but don't leave me
Oh, stay tonight that your absence hurts
Do whatever you want but don't leave me
I'm going to win you over again
Stay in my life forever
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Andres Eduardo Castro, Felipe Pelaez, Guianko Gomez
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“No Me Dejes” is a passionate plea from Colombian singer-songwriter Felipe Peláez. With heartfelt Vallenato-pop rhythms, he begs his partner to stay even if it means enduring her silence, anger, or rejection. Every chorus repeats the urgent line “Haz lo que quieras pero no me dejes” (Do whatever you want but don’t leave me), showing just how far he is willing to go to keep her close. The singer admits past mistakes—forgotten flowers, broken promises, blind stubbornness—and now regrets the time he wasted, his heart still “beating in her chest.”

The song paints love as both fragile and unstoppable. Felipe offers his pride on a silver platter: she can ignore him, deny him kisses, even hate him, as long as she stays. This dramatic devotion creates a vivid picture of someone fighting for a relationship on the brink, ready to “conquer her again” and keep her “in his life forever.” Listeners feel the raw emotion of remorse and hope woven into every verse, turning a simple apology into an unforgettable musical confession.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH EL PERDÓN BY NICKY JAM
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Felipe Peláez
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49554 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FELIPE PELÁEZ