Below, I translated the lyrics of the song They Don’t Like Me by Childish Gambino from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
Somebody tell they people what the fuck is up
Que alguien diga a la gente qué diablos está pasando
I'm grindin' like a doozer looking cool as fuck
Estoy grindin 'como una topadora luciendo genial como la mierda
I'm grindin' i'm most hated but i sell the stage
Estoy grindin, soy más odiado pero vendo el escenario
I'm grindin' i'm most hated but i'm gettin' paid
Estoy grindin 'soy más odiado pero me pagan
Verse 1
Eddy scissorhands is workin' on my linin'
Eddy Scissorhands está trabajando en mi forro
Gettin' spiffy for these bitches i be eyeing
Gettin 'spiffy para estas perras que estoy mirando
Fredward mercury was playin' while i'm ridin'
Fredward Mercury estaba jugando mientras yo montaba
Down the ryan, in a scion
Por el Ryan, en un vástago
And i'm flyin', but it's cool, i got insurance
Y estoy volando, pero es genial, tengo un seguro
On the run, because i got warrants
Huyendo, porque tengo órdenes de arresto
But it's cool i got endurance
Pero es genial, tengo resistencia
In school i got suspended, but in turn i got some earnings
En la escuela me suspendieron, pero a su vez obtuve algunas ganancias
Could've spent it all on thursday, but i saved it for my parents
Podría haberlo gastado todo el jueves, pero lo guardé para mis padres
But i spent a bit on friday, in the night i hang with donald
Pero pasé un poco el viernes, en la noche salgo con Donald
And i'm tired of mcdonald's, want a chick that cook chicano
Y estoy cansado de McDonald's, quiero una chica que cocine chicano
That can't speak a lick of english
Que no puede hablar ni una pizca de inglés
And pronounce my name like 'chano'
Y pronuncio mi nombre como 'chano'
She say 'something, something' spanish
Ella dice 'algo, algo' en español
I look back like, 'bitch, i-i know'
Miro hacia atrás como, 'perra, lo sé'
Toni-i-ight, i'mma make decisions for li-i-ife
Toni-i-ight, voy a tomar decisiones para li-i-ife
Take some lucys, boomers
Toma algunos lucys, boomers
Dark liq' and lights, i might dri-i-ive
Ligero oscuro y luces, podría conducir
That's that shit right there that i don't li-i-ike
Esa es esa mierda de ahí que no me gusta
There, that shit, just had to say
Ahí, esa mierda, solo tenía que decir
Shouts to the niggas that passed away
Grita a los niggas que fallecieron
And shouts for the niggas that's here right now
Y grita por los niggas que están aquí ahora mismo
And shots at the niggas that got away
Y disparos a los niggas que se escaparon
So sad to say, but it's all good
Es muy triste decirlo, pero todo está bien
Niggas gon' celebrate, and wait for the day
Los negros van a celebrar y esperar el día
And wait for the day shit detonate, with alizé
Y espera el dia detonar mierda, con Alizé
Like live from the chi', it's saturday ni-i-ight
Como vivir desde el chi ', es sábado ni-i-ight
Used to have some patience, now it's all gone
Solía tener algo de paciencia, ahora todo se ha ido
Force feed these motherfuckers eatin' foie gras
Fuerza a estos hijos de puta comiendo foie gras
Force feed these motherfuckers not a rockstar
Fuerza alimentar a estos hijos de puta, no a una estrella de rock
I'm a say my piece, these other rappers lockjaw
Soy un diga mi pieza, estos otros raperos se bloquean
I don't think they like me
No creo que les guste
I don't think i'm icy, i think i'm aight, b
No creo que esté helado, creo que estoy bien, b
Niggas wanna fight me? that's unnecessary
Niggas quiere pelear conmigo? eso es innecesario
I don't quit for shit, that's my legendary
No renuncio por una mierda, ese es mi legendario
Outro
I think dey like me, i think dey like me
Creo que les gusto, creo que les gusto
I think dey like me, i think dey like me
Creo que les gusto, creo que les gusto
I think dey like me, i think dey like me
Creo que les gusto, creo que les gusto
I think dey like me, i think dey like me
Creo que les gusto, creo que les gusto