My Shine Lyrics in Spanish Childish Gambino
Below, I translated the lyrics of the song My Shine by Childish Gambino from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Runnin' through the moment as the sun goes down
Corriendo a través del momento mientras se pone el sol
And all I ever wanted was to hear that sound
Y todo lo que siempre quise fue escuchar ese sonido
I stunt hard, I make it work, yeah
Hago trucos duros, lo hago funcionar, sí.
I make it work, yeah, I make it work, who
Lo hago funcionar, sí, lo hago funcionar, ¿quién?
I live large, I make it work, yeah
Vivo a lo grande, lo hago funcionar, sí.
I make it work, yeah
Lo hago funcionar, sí
Childish Gambino, lame niggas never heard of it
Childish Gambino, los negros cojos nunca oyeron hablar de eso
Sick Boi is the crew, fuck these niggas with a dirty dick
Sick Boi es la tripulación, que se jodan estos negros con una polla sucia
When these mothafuckas gonna understand I'm serious?
¿Cuándo estos hijos de puta entenderán que hablo en serio?
I'm hard in the paint, like I fuck her on her period
Estoy duro en la pintura, como si me la follara en su período.
James Dean swag, leather jacket, white t-shirt
Botín de James Dean, chaqueta de cuero, camiseta blanca
Rolled up sleeves, nigga lookin' like a greaser
Mangas arremangadas, negro que parece un engrasador
Word is born, baby my dictionary's in labor
Nace la palabra, cariño, mi diccionario está de parto.
Listen to the Culdesac and know that was an ultimatum man
Escuche a Culdesac y sepa que fue un ultimátum para el hombre.
Why nobody wanna admit they like me just a little bit?
¿Por qué nadie quiere admitir que les gusto un poquito?
Won't be on the freshmen list, guess I'll just keep spittin' shit
No estaré en la lista de estudiantes de primer año, supongo que seguiré escupiendo mierda.
Never be the rapper with $600 shades
Nunca seas el rapero con gafas de sol de $600
No iced-out chain, Rod Lavers all day
Sin cadena helada, Rod Lavers todo el día
I was hopin' they would see me just for me, dope rhymer
Esperaba que me vieran sólo para mí, rima drogada
They do me like my first house, no co-signer
Me hacen como mi primera casa, sin aval
See you usin' qualifiers, you don't even know
Te veo usando calificadores, ni siquiera lo sabes
'I guess he good for a rapper who on a TV show'
"Supongo que es bueno para un rapero que aparece en un programa de televisión".
Even though, I was rappin' back when Lance had chemo, ho
Aunque yo estaba rapeando cuando Lance tenía quimioterapia.
Even flow, Pearl Jammin' niggas can't leave me alone
Incluso fluyendo, los negros de Pearl Jammin no pueden dejarme en paz
I keep a bone for these girls who liked me back when green was low
Guardo un hueso para estas chicas a las que les agradaba cuando el verde era bajo
Feel me, though, DVR my thoughts and make your TiVo grow
Sin embargo, siénteme, graba mis pensamientos en DVR y haz crecer tu TiVo.
Runnin' through the moment as the sun goes down
Corriendo a través del momento mientras se pone el sol
And all I ever wanted was to hear that sound
Y todo lo que siempre quise fue escuchar ese sonido
But it's all for you to prove it, keep on movin', keep on usin'
Pero todo depende de ti para demostrarlo, sigue moviéndote, sigue usando
My shine, my shine, my shine
Mi brillo, mi brillo, mi brillo
ooh, take me higher
ooh, llévame más alto
ooh, take me higher
ooh, llévame más alto
Gambeezy make it work somethin', let me check the syntax
Gambeezy hace que funcione algo, déjame comprobar la sintaxis
Don't add an 'eezy to my name, 'cause it has never been that
No agregues un 'eezy a mi nombre, porque nunca ha sido así
Aladdin on you fuckers, prince of the game from street rat
Aladdin sobre ustedes, cabrones, príncipe del juego de Street Rat
Dudes fall off, too steep like tea bags
Los tipos se caen, demasiado empinados como bolsitas de té.
Steady movin', don't worry about where I'ma be
Sigue moviéndote, no te preocupes por dónde estaré
'Cause I'ma be on these tracks like indie girls on Amelie
Porque estaré en estas pistas como chicas independientes en Amelie
Honesty, I'm rappin' 'bout everything I go through
Sinceramente, estoy rapeando sobre todo lo que paso
Everything I'm saying, I'm super saying like Goku
Todo lo que digo, lo digo súper como Goku.
Fuck nerdcore, fuck backpack
Joder nerdcore, joder mochila
Fuck rap cool, I make cool rap
Que se joda el rap genial, yo hago rap genial
I make music for wack blacks to blast back
Hago música para que los negros locos exploten
In fact, I swear the track I lie on's my last track
De hecho, juro que la pista en la que me acuesto es mi última pista
Runnin' through the moment as the sun goes down
Corriendo a través del momento mientras se pone el sol
And all I ever wanted was to hear that sound
Y todo lo que siempre quise fue escuchar ese sonido
But it's all for you to prove it, keep on movin', keep on usin'
Pero todo depende de ti para demostrarlo, sigue moviéndote, sigue usando
My shine, my shine, my shine
Mi brillo, mi brillo, mi brillo
Runnin' through the moment as the sun goes down
Corriendo a través del momento mientras se pone el sol
And all I ever wanted was to hear that sound
Y todo lo que siempre quise fue escuchar ese sonido
But it's all for you to prove it, keep on movin', keep on usin'
Pero todo depende de ti para demostrarlo, sigue moviéndote, sigue usando
My shine, my shine, my shine
Mi brillo, mi brillo, mi brillo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHILDISH GAMBINO