Below, I translated the lyrics of the song Out In Cali by Childish Gambino from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
My style so sofa cause i'm always laid back
Mi estilo es tan sofá porque siempre estoy relajado
Walkin' through the grove with some slippers and a wave cap
Caminando por la arboleda con unas zapatillas y una gorra de olas
My kicks so sick nigga i don't need a maybach
Mis patadas están tan enfermas que no necesito un maybach
Summer came early you want your fuckin may back
El verano llegó temprano, quieres tu maldito mayo de regreso
Cause i bring the heat nigga this is fuckin payback
Porque traigo el calor negro, esto es una maldita venganza
Now i'm in la where i lay at
Ahora estoy en Los Ángeles donde me acuesto
Talk about heat, nigga, this is where they made that
Habla de calor, negro, aquí es donde hicieron eso
I know that you digs me but where the fuck is taye at?
Sé que te gusta, pero ¿dónde diablos está taye?
Wow, to think you ignored him
Wow, pensar que lo ignoraste
Now i'm in my prime like one of the transformers
Ahora estoy en mi mejor momento como uno de los transformadores
Don't get mad i'm just following orders
No te enojes, solo estoy siguiendo órdenes
To cut down haters and charm all of their daughters
Para acabar con los que odian y encantar a todas sus hijas
You want me to keep goin?
¿Quieres que siga adelante?
A style so recliner because i will recline her
Un estilo tan reclinable porque la reclinaré
In about a half an hour so nigga check your timer
En aproximadamente media hora, así que nigga revisa tu temporizador
She is sick boy where'd you find her
Ella está enferma, ¿dónde la encontraste?
I love these models slash handbag designers
Me encantan estos modelos de diseñadores de bolsos de slash
Calling her a baby like i fuck with big timers
Llamándola bebé como si follara con grandes temporizadores
Cause i'm a big timer, got green like slimer
Porque soy un gran cronometrador, me volví verde como un delgado
Yeah, i just might slime her
Sí, podría hacerla baba
And i ain't talkin' about the hi-c drink neither
Y no estoy hablando de la bebida hi-c tampoco
I'm sick in the worst way
Estoy enfermo de la peor manera
Boy you mess with me it's 'bout to be your birthday
Chico, te metes conmigo, está a punto de ser tu cumpleaños
Whoops i meant merc day
Ups, quise decir el día del mercenario
Everyday's a work day
Todos los días es un día de trabajo
I love makin' shit, i don't need a vay-cay
Me encanta hacer mierdas, no necesito un vay-cay
And if you don't see me try my iphone
Y si no me ves prueba mi iphone
Girl you don't know me, best to call tyrone
Chica, no me conoces, es mejor llamar a Tyrone
Yeah my shit's viral, meanin' that it's internet
Sí, mi mierda es viral, lo que significa que es internet
All up in your youtubes, meaning that i'm into that
Todo en tus youtubes, lo que significa que estoy en eso
This a marathon yeah i'm winnin' that
Esto es un maratón, sí, lo estoy ganando
I don't need a break i hate kit kat
No necesito un descanso, odio a Kit Kat
These boys talk shit like shit chat
Estos chicos hablan mierda como una mierda de chat
And i am the shit, i'm so ex-lax
Y yo soy la mierda, soy tan ex-relajado
I'm the man out in cali
Soy el hombre en cali