Retro (Rough) Lyrics in Spanish Childish Gambino
Below, I translated the lyrics of the song Retro (Rough) by Childish Gambino from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Yeah, it go boom, boom, boom
Sí, hace boom, boom, boom.
Yeah, uh-huh
Sí, ajá
no, no, no
no no no
Yeah, okay
Si, vale
We can go together
Podemos ir juntos
It doesn't really matter
Realmente no importa
We can get there
podemos llegar allí
We can do it if we try
Podemos hacerlo si lo intentamos
You know that I love you
Sabes que te amo
Put no one else above you
No pongas a nadie más por encima de ti.
We can get there
podemos llegar allí
We can do it if we try
Podemos hacerlo si lo intentamos
Young Bino in the house like a B&E
El joven Bino en la casa como un B&E
Why I'm looking so fly? I'm just being me
¿Por qué me veo tan genial? solo estoy siendo yo
Moved up, weed in my girl clutch
Subido, hierba en mi bolso de chica
White girl so the twelve never really searched
Chica blanca, así que los doce nunca buscaron realmente
Smoke cars, swear to God she need a bigger purse
Fuma autos, jura por Dios que necesita un bolso más grande
Royalty, I'm the boss, we ain't gotta work
Realeza, yo soy el jefe, no tenemos que trabajar
Laid out on the island, she Hawaiian
Establecida en la isla, ella hawaiana
Wonder if she let me slide in
Me pregunto si ella me dejó deslizarme
The OG making noise like a firetruck
El OG hace ruido como un camión de bomberos.
Flew in, touched down then we light 'em up
Llegó en avión, aterrizó y luego los encendimos
I've been saying that the clique, there's a lot of us
He estado diciendo que la camarilla, somos muchos de nosotros.
They talk shit but nobody else on top of us
Hablan mierda pero nadie más encima de nosotros
Got popular, this the real shit
Se volvió popular, esta es la verdadera mierda.
Get- in the face with a full clip
Ponte en la cara con un clip completo
Get- in the aim, niggas don't slip
Ponte en el objetivo, los negros no se deslizan
Then get- with the case just for sellin' it
Entonces consigue el estuche solo por venderlo.
I know them gorillas, I hang with them killers
Conozco a los gorilas, salgo con ellos asesinos
They paint 'em as villains when really they livin'
Los pintan como villanos cuando realmente viven
We gotta ball
tenemos que jugar
This is World War Three, I'm the new Jay-Z
Esto es la Tercera Guerra Mundial, soy el nuevo Jay-Z
I ain't write shit down, I'ma steal that crown
No escribiré nada, robaré esa corona
I'ma do that thing, girl, you sweeter than mango
Voy a hacer eso, niña, eres más dulce que el mango.
How we cool and confident with hair like Django?
¿Cómo nos sentimos frescos y seguros con un cabello como el de Django?
How we walk in the room and the girls they notice?
¿Cómo entramos en la habitación y las chicas se dan cuenta?
'Cause they know you bogus, I'm the man you noticed and
Porque saben que eres falso, soy el hombre que notaste y
We can go together
Podemos ir juntos
Doesn't really matter
Realmente no importa
We can get there
podemos llegar allí
We can do it if we try
Podemos hacerlo si lo intentamos
You know that I love you
Sabes que te amo
Put no one else above you
No pongas a nadie más por encima de ti.
We can get there
podemos llegar allí
We can do it if we try
Podemos hacerlo si lo intentamos
I'ma show you how to do this
Te mostraré cómo hacer esto.
It's easy when you let go, let go
Es fácil cuando te sueltas, te sueltas.
Didn't mean to make you nervous
No quise ponerte nervioso
The booty lookin' retro, retro
El botín luce retro, retro.
You can be the moon to me
Puedes ser la luna para mí.
And I can be your spotlight
Y puedo ser tu centro de atención
And if you think I'm ballin'
Y si crees que estoy jugando
You shoulda seen me last night, last night
Deberías haberme visto anoche, anoche
Fuck that, fuck y'all and the po-po's
A la mierda eso, a la mierda todos ustedes y los popós.
Down under, surfin' on the Gold Coast
Abajo, surfeando en la Costa Dorada
I'm looking for the truth in a blunt
Estoy buscando la verdad en un contundente
And I ain't got a home, let's stunt
Y no tengo un hogar, hagamos trucos
So, baby, if you feel like you wanna leave
Entonces, cariño, si sientes que quieres irte
I ain't afraid to drop a couple SkyMiles
No tengo miedo de dejar caer un par de SkyMiles
The game ain't easy
El juego no es fácil
We both deserve a little bit of timeout
Ambos merecemos un poco de tiempo de espera.
We can go together
Podemos ir juntos
It doesn't really matter
Realmente no importa
Yeah, said, yeah
Sí, dijo, sí
'Kay, one, two, three, go, yeah
'Kay, uno, dos, tres, vamos, sí
Go, go, go, go
Vamos vamos vamos vamos
Go, go, go, go
Vamos vamos vamos vamos
Go, go, go, go
Vamos vamos vamos vamos
Go, go, go, go
Vamos vamos vamos vamos
Go, go, go, go
Vamos vamos vamos vamos
Go, go, go, go
Vamos vamos vamos vamos
Go, go, go, go
Vamos vamos vamos vamos
Go, go, go, go
Vamos vamos vamos vamos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHILDISH GAMBINO