II. Shadows Lyrics in Spanish Childish Gambino
Below, I translated the lyrics of the song II. Shadows by Childish Gambino from English to Spanish.
(Uh oh)
(UH oh)
Mmm-mmm, Mmm-mmm
Mmm-mmm, Mmm-mmm
She said, she said
ella dijo, ella dijo
Love me better, kiss me back, listen more oh (she said, she said)
Ámame mejor, devuélveme el beso, escucha más oh (ella dijo, ella dijo)
Love me better, kiss me back, listen more
Ámame mejor, bésame mejor, escucha más
Love me better, kiss me back, listen more
Ámame mejor, bésame mejor, escucha más
Yeah, no, no, no (she said, yeah okay, uh)
Sí, no, no, no (ella dijo, sí, está bien, uh)
Face down in the brown grass (no)
Boca abajo en la hierba marrón (no)
Shame shame on my brown ass (oh lord)
Qué vergüenza, qué vergüenza para mi culo marrón (oh señor)
Birds in the trees as we run through
Pájaros en los árboles mientras corremos
And if I'm dead to the world, what you gon' do? What you gon' do?
Y si estoy muerto para el mundo, ¿qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer?
Like, (I can't remember)
Como (no lo recuerdo)
Shots fired, rewind, please, girl, be mine
Disparos, rebobina, por favor, niña, sé mía
Email denied, talk to me baby
Correo electrónico denegado, háblame cariño
Before I go crazy, might do it maybe
Antes de volverme loco, quizás lo haga
We were so Jay Z & Beyonce, my aunt say 'keep the sex game picante'
Éramos tan Jay Z y Beyonce que mi tía dice 'mantén el juego sexual picante'
The Aunt May and Mary Jane that I was hitting on
La tía May y Mary Jane con las que estaba coqueteando
We were trying to forget that there was something wrong
Estábamos tratando de olvidar que algo andaba mal
Love is Russian roulette, I had the safety on
El amor es la ruleta rusa, tenía el seguro puesto
We popped pills at the Coachella
Tomamos pastillas en Coachella
Hold my head in the weeds, man I can't tell her
Mantén mi cabeza entre la maleza, hombre, no puedo decírselo
The fear that I feel man it might kill her
El miedo que siento, hombre, podría matarla
Man, it might kill her, it's the prep school mic killa'
Hombre, podría matarla, es el micrófono de la escuela preparatoria
With the drums and the groove so it feel Dilla
Con la batería y el ritmo para que se sienta Dilla
I don't care what he say
No me importa lo que diga
I'ma get my platinum back like I'm a half ton gorilla
Voy a recuperar mi platino como si fuera un gorila de media tonelada
You can hang with homie on the low
Puedes pasar el rato con tu amigo en la parte baja
But your boy so weak like a week ago
Pero tu chico está tan débil como hace una semana
But we ain't speaking though
Pero no estamos hablando
Tuesday afternoon, I ain't got shit to do
Martes por la tarde, no tengo nada que hacer
But fall in love with you (she said, she said, she said)
Pero enamorarme de ti (ella dijo, ella dijo, ella dijo)
Tuesday afternoon, I ain't got shit to do
Martes por la tarde, no tengo nada que hacer
But fall in love with you (she said, she said, she said)
Pero enamorarme de ti (ella dijo, ella dijo, ella dijo)
She said, love me better, kiss me back, listen more, oh (she said, she said, she said)
Ella dijo, ámame mejor, devuélveme el beso, escucha más, oh (ella dijo, ella dijo, ella dijo)
She said, love me better, kiss me back, listen more
Ella dijo, ámame mejor, bésame mejor, escucha más
The attitude
La actitud
The attitude
La actitud
And I hope you understand, and I hope you understand
Y espero que entiendas, y espero que entiendas
We were never friends
nunca fuimos amigos
And I hope you understand now
Y espero que lo entiendas ahora
But I miss them
pero los extraño
Oh no no no
Oh no no no
And I hope you understand
Y espero que entiendas
And I hope you understand
Y espero que entiendas
Gonna get your love
Voy a conseguir tu amor
I'm gonna get your love
Voy a conseguir tu amor
And I hope you understand
Y espero que entiendas
I'm gonna get your, ohh
Voy a conseguir tu, ohh
And I hope you understand
Y espero que entiendas
And I hope you understand
Y espero que entiendas
And I hope you understand
Y espero que entiendas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
KENT JAMZ, KENNETH GONZALEZ, STEPHEN BRUNER, DONALD GLOVER, LUDWIG GORANNSON, VICTOR PIAGNERI, MANZEL BUSH
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHILDISH GAMBINO