This Is America Lyrics in Spanish Childish Gambino
Below, I translated the lyrics of the song This Is America by Childish Gambino from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Si, si, si, si, si
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Sí, sí, sí, vete, vete
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Si, si, si, si, si
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Sí, sí, sí, vete, vete
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Si, si, si, si, si
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Sí, sí, sí, vete, vete
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Si, si, si, si, si
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Sí, sí, sí, vete, vete
Bridge
We just wanna party
Solo queremos festejar
Party just for you
Fiesta solo para ti
We just want the money
Solo queremos el dinero
Money just for you
Dinero solo para ti
I know you wanna party
Sé que quieres festejar
Party just for free
Fiesta solo gratis
Girl, you got me dancin'
Chica, me tienes bailando
Dance and shake the frame
Baila y agita el marco
We just wanna party
Solo queremos festejar
Party just for you
Fiesta solo para ti
We just want the money
Solo queremos el dinero
Money just for you
Dinero solo para ti
I know you wanna party
Sé que quieres festejar
Party just for free
Fiesta solo gratis
Girl, you got me dancin'
Chica, me tienes bailando
Dance and shake the frame
Baila y agita el marco
Chorus 1
This is america
Esta es America
Don't catch you slippin' now
No te atrapes resbalando ahora
Don't catch you slippin' now
No te atrapes resbalando ahora
Look what i'm whippin' now
Mira lo que estoy azotando ahora
This is america
Esta es America
Don't catch you slippin' now
No te atrapes resbalando ahora
Don't catch you slippin' now
No te atrapes resbalando ahora
Look what i'm whippin' now
Mira lo que estoy azotando ahora
Verse 1
This is america
Esta es America
Don't catch you slippin' now
No te atrapes resbalando ahora
Look how i'm livin' now
Mira como estoy viviendo ahora
Police be trippin' now
La policía se está tropezando ahora
Yeah, this is america
Sí, esto es américa
Guns in my area
Armas en mi área
I got the strap
Tengo la correa
I gotta carry 'em
Tengo que llevarlos
Yeah, yeah, i'ma go into this
Sí, sí, voy a entrar en esto
Yeah, yeah, this is guerilla
Sí, sí, esto es guerrilla
Yeah, yeah, i'ma go get the bag
Sí, sí, voy a buscar la bolsa
Yeah, yeah, or i'ma get the pad
Sí, sí, o conseguiré la libreta
Yeah, yeah, i'm so cold like, yeah
Sí, sí, tengo tanto frío como, sí
I'm so dope like, yeah
Soy tan tonto como, si
We gon' blow like, yeah
Vamos a volar como si
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, dile a alguien
You go tell somebody
Ve a decirle a alguien
Grandma told me
La abuela me dijo
Get your money, black man
Toma tu dinero, negro
Get your money, black man
Toma tu dinero, negro
Get your money, black man
Toma tu dinero, negro
Get your money, black man
Toma tu dinero, negro
Black man
Hombre negro
Chorus 2
This is america
Esta es America
Don't catch you slippin' now
No te atrapes resbalando ahora
Don't catch you slippin' now
No te atrapes resbalando ahora
Look what i'm whippin' now
Mira lo que estoy azotando ahora
This is america
Esta es America
Don't catch you slippin' now
No te atrapes resbalando ahora
Don't catch you slippin' now
No te atrapes resbalando ahora
Look what i'm whippin' now
Mira lo que estoy azotando ahora
Verse 2
Look how i'm geekin' out
Mira cómo me estoy volviendo loco
I'm so fitted
Estoy tan en forma
I'm on gucci
Estoy en gucci
I'm so pretty
Soy tan lindo
I'm gon' get it
Lo voy a conseguir
Watch me move
Mírame moverme
This a celly
Esto es un celly
That's a tool
Eso es una herramienta
On my kodak black
En mi kodak negro
Ooh, know that
Ooh, sabes eso
Get it
Consíguelo
Ooh, work it
Ooh, trabaja
Hunnid bands, hunnid bands, hunnid bands
Bandas hunnid, bandas hunnid, bandas hunnid
Contraband, contraband, contraband
Contrabando, contrabando, contrabando
I got the plug in oaxaca
Tengo el enchufe en oaxaca
They gonna find you like 'blocka'
Te encontrarán como 'blocka'
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, dile a alguien
America, i just checked my following list, and
América, acabo de revisar mi siguiente lista, y
You go tell somebody
Ve a decirle a alguien
You mothafuckas owe me
Tu hijo de puta me debes
Grandma told me
La abuela me dijo
Get your money, black man
Toma tu dinero, negro
Get your money, black man
Toma tu dinero, negro
Get your money, black man
Toma tu dinero, negro
Get your money, black man
Toma tu dinero, negro
Black man
Hombre negro
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, dile a alguien
You go tell somebody
Ve a decirle a alguien
Grandma told me, 'get your money'
La abuela me dijo, 'obtén tu dinero'
Get your money, black man
Toma tu dinero, negro
Get your money, black man
Toma tu dinero, negro
Get your money, black man
Toma tu dinero, negro
Get your money, black man
Toma tu dinero, negro
Black man
Hombre negro
Outro
You just a black man in this world
Eres solo un hombre negro en este mundo
You just a barcode, ayy
Eres solo un código de barras, ayy
You just a black man in this world
Eres solo un hombre negro en este mundo
Drivin' expensive foreigns, ayy
Conducir extranjeros caros, ayy
You just a big dawg, yeah
Solo eres un gran amigo, si
I kenneled him in the backyard
Lo encerré en el patio trasero
No, probably ain't life to a dog
No, probablemente no sea vida para un perro
For a big dog
Para un perro grande
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd., RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Warner Chappell Music, Inc.
Donald Glover, Ludwig Goransson
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHILDISH GAMBINO