Below, I translated the lyrics of the song Fucks Given by Childish Gambino from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
She text me today
Ella me envía un mensaje de texto hoy
She said she hate me
Ella dijo que me odia
She's not the first
Ella no es la primera
She probably won't be the last
Ella probablemente no será la última
I don't give a fuck
Me importa un carajo
Chorus 1
I came here to do my own shit
Vine aquí para hacer mis propias cosas
I came here to do my own shit
Vine aquí para hacer mis propias cosas
Verse 1
What you know about me
Que sabes de mí
No one else can do it like me
Nadie más puede hacerlo como yo
No one else can do it like me
Nadie más puede hacerlo como yo
I was checking i.d
Estaba comprobando i.d
She don't look 18
Ella no parece de 18
She don't know 18, no
Ella no sabe 18, no
I was doing my thing
Yo estaba haciendo mis cosas
You know i was tossing that green
Sabes que estaba tirando ese verde
We ain't even on the same team
Ni siquiera estamos en el mismo equipo
We ain't even hit her with the real shit
Ni siquiera la golpeamos con la verdadera mierda
I'ma show these motherfuckers, you ain't really seen bread
Les mostraré a estos hijos de puta que realmente no han visto pan
Aw, i'ma do it for the real niggas
Aw, lo haré por los verdaderos negros
When them boys ain't feeling ya
Cuando esos chicos no te sienten
Real only see a real nigga
Real solo veo a un verdadero nigga
Heard of bino? man, that boy amazing
¿Has oído hablar de bino? hombre, ese chico asombroso
You don't hear me 'cause a nigga blazing, blazing
No me escuchas porque un negro ardiendo, ardiendo
You don't want a problem
No quieres un problema
You don't want yo man to solve 'em, naw
No quieres que tu hombre los resuelva, no
Chorus 2
I came here to do my own shit
Vine aquí para hacer mis propias cosas
I came here to do my own shit
Vine aquí para hacer mis propias cosas
Verse 2
I'm killin' these niggas off a mixtape
Estoy matando a estos niggas de un mixtape
And most these niggas out been fake
Y la mayoría de estos negros han sido falsos
Me and my niggas all homeless
Yo y mis niggas todos sin hogar
We ain't hear shit that y'all told us
No escuchamos nada de lo que nos dijeron
We was getting money, you ain't getting money
Recibíamos dinero, tú no recibes dinero
All we did was study, all we did was study
Todo lo que hicimos fue estudiar, todo lo que hicimos fue estudiar
We don't give a fuck about status
No nos importa un carajo el estado
Girls and you know i got baddest
Chicas y sabes que me volví peor
Just cut her off, she the saddest
Solo córtala, ella es la más triste
Wish a nigga would like aladdin
Ojalá un negro quisiera Aladdin
No chill, dress code i'm like well'
Sin frío, código de vestimenta, me gusta '
She ain't seen my hotel
Ella no ha visto mi hotel
Man them numbers don't bode well
Hombre, los números no auguran nada bueno
War is hell
La guerra es el infierno
This ain't war but i'm beefin' nigga, my ether nigga, wooh
Esto no es una guerra, pero estoy siendo un negro, mi éter negro, wooh
I don't fuck with the fake shit
No jodo con la mierda falsa
More green than a spaceship
Más verde que una nave espacial
We don't fuck with y'all, no way
No jodemos con todos ustedes, de ninguna manera
Y'all ain't got no taste
Ustedes no tienen sabor
Rappers lie boldface
Los raperos mienten en negrita
Now we in the mix
Ahora estamos en la mezcla
If you broke we can fix it
Si te rompiste lo podemos arreglar
Sayin' i ain't doing things, look at this shit
Diciendo que no estoy haciendo cosas, mira esta mierda
Look at this shit, look at this shit
Mira esta mierda, mira esta mierda
Chorus 3
I came here to do my own shit
Vine aquí para hacer mis propias cosas
I came here to do my own shit
Vine aquí para hacer mis propias cosas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind