American Royalty Lyrics in Spanish Childish Gambino , Hypnotic Brass Ensemble, RZA
Below, I translated the lyrics of the song American Royalty by Childish Gambino from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
Digital, childish gambino
Gambino digital, infantil
Mixtape demonstrations
Demostraciones de mixtape
Verse 1
This oxycontin carbon monox' and toxic concoction
Este brebaje tóxico y monóxido de carbono oxycontin
Collapse your brain cells, they swell from lack of oxygen
Colapsa las células del cerebro, se hinchan por falta de oxígeno
Leave the opposition stuck, without a pot to piss in
Deja a la oposición estancada, sin una olla en la que mear
Hockin', spitting up blood, shark by sharp precision
Hockin ', escupiendo sangre, tiburón con gran precisión
Dart incision, darkness imparts your vision
Incisión de dardo, la oscuridad imparte tu visión
Sparks infliction, i'm a mad magician
Inflicción de chispas, soy un mago loco
Verbal plasma, verbal scatter, words that shatter
Plasma verbal, dispersión verbal, palabras que se rompen
Every atom in your body, now you're anti-matter
Cada átomo de tu cuerpo, ahora eres antimateria
Ripping through the data, checked into the doctor
Rompiendo los datos, revisado con el médico
Took his rhyme splatter, cause my mind's faster
Tomó su salpicadura de rima, porque mi mente es más rápida
You falling down to ground, while i climb the ladder
Te caes al suelo, mientras subo la escalera
Too much garbage in your gallbladder, fall flatter
Demasiada basura en tu vesícula biliar, cae más plano
On your face, now you carry by the pall-bearer
En tu cara, ahora llevas por el portador del féretro
Or wear the black suit, eyes all teared up
O ponte el traje negro, los ojos llenos de lágrimas
No, when your ho make a boss lit up
No, cuando tu ho hace que un jefe se encienda
We in the rib with a smirk nigga, all geared up
Estamos en la costilla con un negro sonriente, todos preparados
Childish gambino or bobby digi'lino on the tracks
Childish gambino o bobby digi'lino en las pistas
We breaking more backs that sammartino, bruno
Nos rompemos más espaldas que sammartino, bruno
We saw more baselines than juno
Vimos más líneas de base que juno
Change more law in new york than mr. cuomo
Cambie más leyes en Nueva York que el Sr. cuomo
Godfather novels i write like mario puzo
Novelas del padrino que escribo como mario puzo
Master time fix the clocks like i'm hugo
Master Time arregla los relojes como si fuera Hugo
Hold the weight like nine sumos
Aguanta el peso como nueve sumos
Bust shots like john lugo
Tiros de busto como john lugo
You know how the wu go
Sabes como van los wu
Look sharp, homie give yourself a facelift
Mira bien, amigo, date un lavado de cara
High brow, eyebrows on a spaceship
Ceja alta, cejas en una nave espacial
Take sips of that ace of spades-es
Toma sorbos de ese as de espadas
Saving all my money just to waste on a bracelet
Ahorrando todo mi dinero solo para gastarlo en un brazalete
Can't see them haters, we don't give a fuck though
No puedo ver a los que odian, aunque no nos importa un carajo
Charge it to the game, keep a lame so cutthroat
Cárgalo al juego, mantén un cojo tan despiadado
Never slip a fast one, the game is so in front of me
Nunca deslice uno rápido, el juego está tan frente a mí
Travel 'round the globe, spend and make 'bout a 100 g's
Viaja alrededor del mundo, gasta y gana 100 g
Pack them crowds up, boss like bowser
Empaca las multitudes, jefe como bowser
Deep pocket poetry, my custom trousers
Poesía de bolsillo profundo, mis pantalones personalizados
Thank god they found us, the game was starvin'
Gracias a Dios que nos encontraron, el juego estaba hambriento
I'm clean and concrete, you ass and charmin
Soy limpio y concreto, culo y encanto
Bobby digital, do you really think these niggas know shit?
Bobby digital, ¿de verdad crees que estos negros saben una mierda?
Shopping in manhattan and i ran into my old chick
Compras en Manhattan y me encontré con mi vieja chica
Pride is a bitch, i am not a grown up
El orgullo es una perra, no soy un adulto
Tweetin' when i'm 70, these half-dead followers
Tweetin 'cuando tenga 70, estos seguidores medio muertos
She look like she spelman, secretly she hofstra
Ella se ve como ella spelman, secretamente ella hofstra
Put her in the club, all she wanna hear is waka
Ponla en el club, todo lo que quiere escuchar es waka
Put her in the crib, all she wanna hear is waka
Ponla en la cuna, todo lo que quiere escuchar es waka
She jerk when i move like her old boy popped her
Ella se sacude cuando me muevo como si su viejo la hubiera golpeado
Home is that outkast, soul like i'm phonte
El hogar es ese outkast, alma como si fuera un phonte
Old-school j's like beyoncé's fiancé
J de la vieja escuela como el prometido de Beyoncé
Back on my dumb shit, nigga we the stupidest
De vuelta en mi estupidez, nigga somos los más estúpidos
Gave them niggas real shit, don't know what to do with it
Les di una mierda de verdad a los niggas, no sé qué hacer con eso
I did what i did man, did you really see it though?
Hice lo que hice hombre, ¿realmente lo viste?
'bino hard and fast, niggas sweet'n low
'bino duro y rápido, niggas dulce y bajo
American royalty, family loyalty
Realeza estadounidense, lealtad familiar
We cream of the crop why the fuck would we stop?
Somos la crema de la cosecha, ¿por qué diablos nos detendríamos?
She had two sons: both of 'em good grades
Ella tuvo dos hijos: los dos buenas notas
Both of 'em rap songs
Ambas canciones de rap
Where did she go wrong?
¿Dónde salió mal?
Nowhere mama, we just go where the money at
En ninguna parte mamá, solo vamos a donde está el dinero
Black kennedy, where the fuck you niggas at?
Black Kennedy, ¿dónde diablos están los negros?
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHILDISH GAMBINO