Wie Konnte Das Passieren?! Lyrics in English Ben Zucker
Below, I translated the lyrics of the song Wie Konnte Das Passieren?! by Ben Zucker from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich bin alleine und sing' deinen Lieblingssong
I'm alone and singing your favorite song
Den ich eigentlich gar nicht mag
Which I actually don't like at all
Doch du fehlst mir jeden Tag
But I miss you every day
Wo bist du?
Where are you?
Sag' mir, kommst du irgendwann mal wieder heim?
Tell me, will you come home sometime?
Steh' in der Küche und ruf' deinen Namen
Stand in the kitchen and call your name
Auch wenn seit Wochen keine Antwort kam
Even if there hasn't been an answer for weeks
Du fehlst mir
I miss you
Ich lieb' dich heut' nicht weniger
I love you no less today
Als gestern
When yesterday
Sag' mir, wie konnte das passieren
Tell me how could this happen
Dass wir uns je verlieren?
That we will ever lose each other?
Mit dir war's, als gäb' es keine Zeit
With you it was as if there was no time
Mit dir war alles für die Ewigkeit
With you everything was forever
Kann jemand kurz die Zeit einfrieren?
Can someone freeze time for a moment?
Wie soll ich das je kapieren?
How am I ever supposed to understand this?
Ich dachte, wir sind, was man Liebe nennt
I thought we were what was called love
Ein Feuer, das für alle Zeiten brennt
A fire that burns forever
Ich lasse den Fernseher an, es läuft nur Trash-TV
I leave the television on, it only shows trash TV
Doch mit dir im Arm war das okay
But with you in my arms it was okay
Die kleine Couch war uns're ganze Welt
The little couch was our whole world
Wo bist du?
Where are you?
Wer lacht jetzt, wenn ich mal 'nen schlechten Witz erzähl'?
Who laughs now when I tell a bad joke?
Du hast meine Sorgen aufgeteilt
You divided my worries
Hast meine Tränen mitgeweint
You cried with my tears
Du fehlst mir
I miss you
Ich lieb' dich heut' nicht weniger
I love you no less today
Als gestern
When yesterday
Sag' mir, wie konnte das passieren
Tell me how could this happen
Dass wir uns je verlieren?
That we will ever lose each other?
Mit dir war's, als gäb' es keine Zeit
With you it was as if there was no time
Mit dir war alles für die Ewigkeit
With you everything was forever
Kann jemand kurz die Zeit einfrieren?
Can someone freeze time for a moment?
Wie soll ich das denn je kapieren?
How am I ever supposed to understand that?
Ich dachte, wir sind, was man Liebe nennt
I thought we were what was called love
Ein Feuer, das für alle Zeiten brennt
A fire that burns forever
Kann jemand kurz die Zeit einfrieren?
Can someone freeze time for a moment?
Wie soll ich das je kapieren?
How am I ever supposed to understand this?
Ich dachte, wir sind, was man Liebe nennt
I thought we were what was called love
Ein Feuer, das für alle Zeiten brennt
A fire that burns forever
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BEN ZUCKER