Below, I translated the lyrics of the song Danach Fragt Die Liebe Nicht by Ben Zucker from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vom ersten Tag an hast du jeden Sturm
From day one you have every storm
In meine Richtung gelenkt
Directed in my direction
Ich hab' für dich ohne einmal zu zögern
I have it for you without even hesitation
Mein ganzes Leben versenkt
My whole life sunk
Und doch weiß ich genau
And yet I know exactly
Ich halt' an dir fest
I'm holding on to you
Auch wenn meine Welt daran zerbricht
Even if my world falls apart because of it
Hab' keine Zweifel daran
Have no doubts about it
Ich halt' an dir fest
I'm holding on to you
Weil wir es wert sind, du und ich
Because we are worth it, you and me
Was sonst von einem Leben bleibt?
What else remains of a life?
Danach fragt die Liebe nicht
Love doesn't ask about that
Wie weit das Meer aus Scherben reicht?
How far does the sea of shards reach?
Danach fragt die Liebe nicht
Love doesn't ask about that
Sie reißt dich einfach mit
She just sweeps you away
Ich hab' mich ohne Sinn und Verstand
I have no sense or understanding
Mit dir ins Chaos gestürzt
Plunged into chaos with you
Hab' für dich alle Wege verlassen
I left all paths for you
Ohne zu wissen, was wird
Without knowing what will happen
Und doch weiß ich genau
And yet I know exactly
Ich halt' an dir fest
I'm holding on to you
Auch wenn meine Welt daran zerbricht
Even if my world falls apart because of it
Ganz egal, was passiert
No matter what happens
Ich halt' an dir fest
I'm holding on to you
Was für mich zählt, sind du und ich
What matters to me is you and me
Was sonst von einem Leben bleibt?
What else remains of a life?
Danach fragt die Liebe nicht
Love doesn't ask about that
Wie weit das Meer aus Scherben reicht?
How far does the sea of shards reach?
Danach fragt die Liebe nicht
Love doesn't ask about that
Sie reißt dich einfach mit
She just sweeps you away
Danach fragt die Liebe nicht
Love doesn't ask about that
Wie weit das Meer aus Scherben reicht?
How far does the sea of shards reach?
Danach fragt die Liebe nicht
Love doesn't ask about that
Sie reißt dich einfach mit
She just sweeps you away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC