Mein Herz Lyrics in English Ben Zucker
Below, I translated the lyrics of the song Mein Herz by Ben Zucker from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich wollte dich sehen
I wanted to see you
Hab's wieder nicht geschafft
Didn't make it again
Hast auf mich gewartet
You were waiting for me
Bis spät in die Nacht
Late into the night
Ich weiß du bist traurig
I know you're sad
Aber zeigst es mir nicht
But don't show me
Bist immer so stark
You're always so strong
Wenn's nicht leicht für dich ist
If it's not easy for you
Wie oft hab ich versprochen
How many times have I promised?
Dass es bald anders wird
That things will soon be different
Dass sich was verändert
That something is changing
Dass es nicht mehr passiert
That it doesn't happen anymore
Ich hoffe du spürst, dass auch ich dich vermiss'
I hope you feel that I miss you too
Wenn du gehst, fehlt ein Teil von mir
If you leave, a part of me will be missing
Denn auch wenn ich nicht immer bei dir sein kann
Because even if I can't always be with you
Glaub mir
Believe me
Mein Herz gehört nur dir
My heart Belongs only to you
Nur dir
Only you
Bitte glaub mir
Please believe me
Mein Herz gehört immer nur dir
My heart always belongs only to you
Mit deinen blauen Augen
With your blue eyes
Verzauberst du mich
Do you enchant me?
Mit deinem kleinen Lächeln
With your little smile
Hast du mich immer schon gekriegt
Have you always had me?
Es macht mich so stolz
It makes me so proud
Wenn deine Hand meine sucht
When your hand seeks mine
Mir fehlt deine Stimme
I miss your voice
Wenn du meinen Namen rufst
When you call my name
Wie oft hab ich versprochen
How many times have I promised?
Dass es bald anders wird
That things will soon be different
Dass sich was verändert
That something is changing
Dass es nicht mehr passiert
That it doesn't happen anymore
Ich hoffe du spürst, dass auch ich dich vermiss'
I hope you feel that I miss you too
Wenn du gehst, fehlt ein Teil von mir
If you leave, a part of me will be missing
Denn auch wenn ich nicht immer bei dir sein kann
Because even if I can't always be with you
Glaub mir
Believe me
Mein Herz gehört nur dir
My heart Belongs only to you
Nur dir
Only you
Bitte glaub mir
Please believe me
Mein Herz gehört immer nur dir
My heart always belongs only to you
Ich hoffe du spürst, dass auch ich dich vermiss'
I hope you feel that I miss you too
Wenn du gehst, fehlt ein Teil von mir
If you leave, a part of me will be missing
Denn auch wenn ich nicht immer bei dir sein kann
Because even if I can't always be with you
Glaub mir
Believe me
Mein Herz gehört nur dir
My heart Belongs only to you
Nur dir
Only you
Bitte glaub mir
Please believe me
Mein Herz gehört nur dir
My heart Belongs only to you
Nur dir
Only you
Bitte glaub mir
Please believe me
Mein Herz gehört immer nur dir
My heart always belongs only to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BEN ZUCKER