Ich Wollte Nie, Dass Du Gehst Lyrics in English Ben Zucker
Below, I translated the lyrics of the song Ich Wollte Nie, Dass Du Gehst by Ben Zucker from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich wollte niemals, dass du weinst
I never wanted you to cry
Von all den Dingen tut mir das am meisten leid
Of all the things, this is what I'm most sorry about
Es ist die Traurigkeit, die bleibt
It's the sadness that remains
Aus einem Abschied wird eine andre Zeit
A farewell turns into another time
Ich wollte nie, dass du gehst
I never wanted you to leave
Ich wollte sein, was du verdienst
I wanted to be what you deserve
Das, was du in mir siehst
What you see in me
Ich wollte nie, dass du gehst
I never wanted you to leave
Ich hoffe, du weißt das
I hope you know that
Ich bin dran gescheitert
I failed at it
Bis nichts mehr von uns blieb
Until there was nothing left of us
Hab' nie gewollt, dir wehzutun
I never wanted to hurt you
Jetzt weiß ich's besser
Now I know better
Doch was hilft das heute schon?
But what good does that do today?
So viele Worte, doch zu spät
So many words, but too late
Aus einem Abschied wird eine andre Welt
A farewell becomes a different world
Ich wollte nie, dass du gehst
I never wanted you to leave
Ich wollte sein, was du verdienst
I wanted to be what you deserve
Das, was du in mir siehst
What you see in me
Ich wollte nie, dass du gehst
I never wanted you to leave
Ich hoffe, du weißt das
I hope you know that
Ich bin dran gescheitert
I failed at it
Bis nichts mehr von uns blieb
Until there was nothing left of us
Ich hoffe, du weißt das
I hope you know that
Ich wollte nie, dass du gehst
I never wanted you to leave
So nah am Ziel, doch es reicht nicht
So close to the goal, but it's not enough
Alles gesagt, doch zu spät
Everything said, but too late
Verdammt, wie geht's weiter?
Damn, what's next?
Ich wollte nie, dass du gehst
I never wanted you to leave
Ich hoffe, du weißt das
I hope you know that
Ich bin dran gescheitert
I failed at it
Bis nichts mehr von uns blieb
Until there was nothing left of us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BEN ZUCKER