Ich will dich jetzt Lyrics in English Ben Zucker
Below, I translated the lyrics of the song Ich will dich jetzt by Ben Zucker from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wir träumen schon so lange, endlich diesen schritt zu geh'n
We have been dreaming for so long that we will finally take this step
Alles hinzuschmeißen und irgendwo von vorn beginn'n
Throw everything in and start from the front somewhere
Wir hatten so viele chancen, doch es war nie die richtige zeit
We had so many chances, but it was never the right time
Träume verblassen, wenn man nicht mehr nach ihn'n greift
Dreams fade when you no longer reach for him
Denn wer dem glück nur nachschaut
Because who only looks at happiness
Der läuft irgendwann dran vorbei
He's running past it at some point
Ich will dich jetzt, ich will dich hier
I want you now, I want you here
Ich will nicht mehr warten und warten, nur warten
I don't want to wait and wait any more, just wait
Ich will dich jetzt und ich will's mit dir
I want you now and I want it with you
Was soll denn schon passier'n?
What's the point of passing?
Sag, bist du mit dabei?
Say, are you there?
Gib mir ein zeichen und ich weiß
Give me a sign and I know
Alles steht für uns bereit
Everything is ready for us
Kannst du es seh'n, bist du soweit
If you can see it, you are ready
Ich weiß, wie schwer es sein kann, einfach abzuhau'n
I know how hard it can be to just cut off
Denn kopf mal auszuschalten und auf sein'n bauch vertrau'n
Because head off and trust on his'n bauch vertrau'n
Doch wie lang woll'n wir warten auf die eine richtige zeit?
But how long do we want to wait for the right time?
Wenn ich eins gelernt hab', sie kommt niemals von allein
If I've learned one thing, she never comes by itself
Denn wer dem glück nur nachschaut
Because who only looks at happiness
Der läuft irgendwann dran vorbei
He's running past it at some point
Ich will dich jetzt, ich will dich hier
I want you now, I want you here
Ich will nicht mehr warten und warten, nur warten
I don't want to wait and wait any more, just wait
Ich will dich jetzt und ich will's mit dir
I want you now and I want it with you
Was soll denn schon passier'n?
What's the point of passing?
Sag, bist du mit dabei?
Say, are you there?
Gib mir ein zeichen und ich weiß
Give me a sign and I know
Alles steht für uns bereit
Everything is ready for us
Kannst du es seh'n, bist du soweit
If you can see it, you are ready
Bridge
Ich weiß, wie schwer es sein kann, einfach abzuhau'n
I know how hard it can be to just cut off
Denn kopf mal auszuschalten, was soll denn schon passier'n?
After all, turning off your head, what's the point of passing?
Ich will dich jetzt, ich will dich hier
I want you now, I want you here
Ich will nicht mehr warten und warten, nur warten
I don't want to wait and wait any more, just wait
Ich will dich jetzt und ich will's mit dir
I want you now and I want it with you
Was soll denn schon passier'n?
What's the point of passing?
Sag, bist du mit dabei?
Say, are you there?
Gib mir ein zeichen und ich weiß
Give me a sign and I know
Alles steht für uns bereit
Everything is ready for us
Kannst du es seh'n, bist du soweit
If you can see it, you are ready
Sag, bist du mit dabei?
Say, are you there?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Anja Krabbe, Benjamin Fritsch, Philipp Klemz, Thorsten Broetzmann
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BEN ZUCKER