Viel zu oft an dich gedacht Lyrics in English Ben Zucker
Below, I translated the lyrics of the song Viel zu oft an dich gedacht by Ben Zucker from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wie vor'm kriegsgericht
As before'm court martial
Dein lachen in dei'm gesicht
Your laughter in dei'm face
Dein herz hat schweigepflicht
Your heart is silent
Du magnetisierst
You magnetisier
Warum so anonymisiert?
Why so anonymized?
Deine stimme unkonzentriert
Your vote unfocused
Sag, warum hab' ich's verdient?
Say, why did I deserve it?
Einfach vollkommen ausgedient
Simply completely worn out
Hab' viel zu oft an dich gedacht
Have thought of you far too often
Viel zu viel mit dir gelacht
Far too much laughing with you
Zu viel zeit mit dir verbracht
Too much time spent with you
Tausendmal und nichts kapiert
A thousand times and nothing is
Wie oft hast du simuliert?
How many times have you simulated?
Mich und andre kontrolliert?
Me and other controlled?
Alles weg
All gone
Nichts ist mehr da
Nothing is left
Keine sau hat mich gewarnt
No sau has warned me
Vollkomm'n getarnt
Fully camouflaged
Viel zu oft an dich gedacht
Thinking of you far too often
Es tut noch weh
It still hurts
Schweig, ich kann's nicht hör'n
Silence, I can't hear it
Deine worte aus deinem mund
Your words from your mouth
Reden meine ohren wund
Talk my ears sore
Wir, wie katz und maus
We, like cat and mouse
Ist jetzt sowieso egal
Doesn't matter now anyway
Ich find' den weg hier raus
I find the way out of here
Komm, sag, warum hab' ich's verdient?
Come, say, why did I deserve it?
Einfach vollkommen ausgedient
Simply completely worn out
Hab' viel zu oft an dich gedacht
Have thought of you far too often
Viel zu viel mit dir gelacht
Far too much laughing with you
Zu viel zeit mit dir verbracht
Too much time spent with you
Tausendmal und nichts kapiert
A thousand times and nothing is
Wie oft hast du simuliert?
How many times have you simulated?
Mich und andre kontrolliert?
Me and other controlled?
Alles weg
All gone
Nichts ist mehr da
Nothing is left
Keine sau hat mich gewarnt
No sau has warned me
Vollkomm'n getarnt
Fully camouflaged
Viel zu oft an dich gedacht
Thinking of you far too often
Es tut noch weh
It still hurts
Bridge
Was soll ich tun? werd's nie versteh'n
What shall I do? will never understand'n
Ich kann nicht schlafen, muss widersteh'n
I can't sleep, I have to resist
Mich abzulenken fällt mir schwer
It's hard to distract me
Das ganze leben ist nicht fair
Living the whole thing is not fair
Zu oft an dich gedacht
Too often thought of you
Viel zu viel mit dir gelacht
Far too much laughing with you
Zu viel zeit mit dir verbracht
Too much time spent with you
Tausendmal und nichts kapiert
A thousand times and nothing is
Wie oft hast du simuliert?
How many times have you simulated?
Mich und andre kontrolliert?
Me and other controlled?
Alles weg
All gone
Nichts ist mehr da
Nothing is left
Keine sau hat mich gewarnt
No sau has warned me
Vollkomm'n getarnt
Fully camouflaged
Viel zu oft an dich gedacht
Thinking of you far too often
Es tut noch weh
It still hurts
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Mathias Ramson, Roman Lueth, Thorsten Broetzmann
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BEN ZUCKER