Einfach weg Lyrics in English Ben Zucker
Below, I translated the lyrics of the song Einfach weg by Ben Zucker from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Jeden morgen, wenn ich aufwache
Every morning when I wake up
Fehlst du neben mir in meinem bett
Do you miss me next to me in my bed
Dein geruch in meinem kissen
Your smell in my pillow
Dieses lächeln, alles schien perfekt
This smile, everything seemed perfect
In dein'n sanften warmen händen
In your gentle warm hands
Fühlte ich mich wie neu gebor'n
I felt like I was newly born
Ich hab' gedacht, es bleibt für immer
I thought it will stay forever
Hab' mein herz in dir verloren
Have lost my heart in you
Keine nacht mehr ohne tränen
No more night without tears
Keinen tag mehr ohne, dass du mir fehlst
No more days without you missing me
Mein kopf ist viel zu schwer
My head is far too heavy
Jeder gedanke an dich, der mich so quält
Everyone is thinking of you who is tormenting me so much
Tausend fragen, keine antwort
Thousands ask, no answer
Viel zu sagen, doch du hörst nicht zu
A lot to say, but you don't listen
Hast mir versprochen, nicht zu geh'n
Promised me not to go
Jetzt steh' ich hier, doch wo bist du?
Now I'm standing here, but where are you?
Einfach weg, gab dir alles aus mei'm leben
Just walk away, gave you everything from me'm living
Mann, wie konntest du nur geh'n, jetzt bist du weg
Man, how could you just go, now you're gone
Du warst die liebe meines lebens
You were the love of my life
Konnt' dir einfach nicht mehr geben, du bist weg
Just can't give yourself any more, you're gone
Hab' mein herz in dir verlor'n, du fehlst
Have lost my heart in you'n, you miss
Viele momente, schöne bilder
Many moments, beautiful pictures
Warme worte, eine zeit aus gold
Warm words, a time of gold
Hab' ich nicht richtig zugehört
Didn't listen properly
Nicht hingeschaut oder zu viel gewollt?
Not looking or wanting too much?
Ich konnte tagelang nichts essen
I couldn't eat for days
Niemand seh'n, wollt' es nicht versteh'n
Nobody wants to see, don't understand it
Habe nur darauf gewartet
Just waited for it
Dich wieder in mein'n arm zu nehm'n
Take you back into my arm'n
Einfach weg, gab dir alles aus mei'm leben
Just walk away, gave you everything from me'm living
Mann, wie konntest du nur geh'n, jetzt bist du weg
Man, how could you just go, now you're gone
Du warst die liebe meines lebens
You were the love of my life
Konnt' dir einfach nicht mehr geben, du bist weg
Just can't give yourself any more, you're gone
Hab' mein herz in dir verlor'n, du fehlst
Have lost my heart in you'n, you miss
Bridge
Ich hab' für dich gelacht
I laughed for you
Ich hab' für dich geweint
I cried for you
Ich hab' für dich gekämpft
I fought for you
Hab' mein herz mit dir geteilt
Have my heart shared with you
Outro
Einfach weg
Just go away
Hab' mein herz in dir verlor'n, du fehlst
Have lost my heart in you'n, you miss
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
BENJAMIN FRITSCH, PHILIPP KLEMZ, THORSTEN BROETZMANN
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BEN ZUCKER