Bist Du Der Mensch Lyrics in English Ben Zucker
Below, I translated the lyrics of the song Bist Du Der Mensch by Ben Zucker from German to English.
Das Wasser steht mir bis zum Hals
The water is up to my neck
Mein Gesicht wird langsam alt
My face is slowly getting old
Und wenn der ganze Krach verhallt
And when all the noise dies down
Was bleibt?
What remains?
Deine Augen suchen Halt
Your eyes are looking for support
Der Tag ist gut, der Himmel frei
The day is good, the sky is clear
Glück ist doch viel schöner, wenn man's teilt
Happiness is much nicer when you share it
Es wird Zeit, dass jemand bleibt
It's time for someone to stay
Der auch die schlimmsten Dinge mit mir teilt
Who also shares the worst things with me
Bist du der Mensch, der mich versteht
Are you the person who understands me?
Der auf mich setzt, für den ich leb'
Who relies on me, for whom I live
Bist du der Mensch, der meine kleine Welt bewegt
Are you the person who moves my little world
Bist du der Mensch, der mich vermisst
Are you the person who misses me?
Der mich leiser macht, mich nie vergisst
Who makes me quieter, never forgets me
Bist du der Mensch, der diesen Weg mit mir hier geht
Are you the person who will walk this path with me here?
Bis zum Ende geht
Goes to the end
Dein großes Herz beginnt zu tauen
Your big heart begins to thaw
Es ist zu spät, um abzuhauen
It's too late to run away
Lass uns 'n ganzen Zirkus bauen
Let's build a whole circus
Nur für uns zwei
Just for the two of us
Die Straßen sind hier nicht aus Gold
The streets here are not made of gold
Die Taschen weit entfernt von voll
The pockets are far from full
Wir teilen uns das bisschen Nichts und das riecht
We share a little bit of nothing and it smells
Es wird Zeit, dass jemand bleibt
It's time for someone to stay
Der auch die schlimmsten Dinge mir mit teilt
Who also shares the worst things with me
Bist du der Mensch, der mich versteht
Are you the person who understands me?
Der auf mich setzt, für den ich leb'
Who relies on me, for whom I live
Bist du der Mensch, der meine kleine Welt bewegt
Are you the person who moves my little world
Bist du der Mensch, der mich vermisst
Are you the person who misses me?
Der mich leiser macht, mich nie vergisst
Who makes me quieter, never forgets me
Bist du der Mensch, der diesen Weg mit mir hier geht
Are you the person who will walk this path with me here?
Bis zum Ende geht
Goes to the end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BEN ZUCKER