Ich Wär' Gern Alles, Was Du Brauchst Lyrics in English Ben Zucker
Below, I translated the lyrics of the song Ich Wär' Gern Alles, Was Du Brauchst by Ben Zucker from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich wäre gerne dein Google Maps, du sagst los
I would like to be your Google Maps, you say go
Und ich weiß ganz genau, wo lang' du gehen musst
And I know exactly where you have to go
Der Notfallzehner in jeder deiner Taschen
The emergency tenner in each of your pockets
Kannst dich, egal, wo du bist, auf mich verlassen
You can rely on me no matter where you are
Dein' Schlüssel, wenn du nachts im Flur stehst
Your key when you're standing in the hallway at night
Fast die Hoffnung aufgibst und die Türe doch noch aufkriegst
You almost give up hope and still manage to open the door
Ich wär' gern alles, was du brauchst, das Dach auf deinem Haus
I would like to be everything you need, the roof on your house
Denn ich werd' gerne nass, damit du trocken bleibst
Because I like to get wet so that you stay dry
Ich wär' gern alles, was du brauchst, an deinem Arm die Faust
I would like to be everything you need, my fist on your arm
Ich box' dich durch, wenn du sonst nicht mehr weiter weißt
I'll push you through if you don't know what else to do
Ich wäre gerne die Tasche mit dem Kleinkram
I would like to be the bag with the odds and ends
Ohne die eine Frau wie du nicht sein kann
Without which a woman like you cannot be
Wär gern der Geldbeutel, den du grad verloren hast
I'd like to be the wallet you just lost
Der dir gefunden, spontane Glücksgefühle macht
The one that gives you spontaneous feelings of happiness when you find it
Dein zweiter Wecker, der noch losgeht
Your second alarm, still going off
Grade noch nicht zu spät, grade heute, wo's um was geht
Not too late, especially today, when there's something at stake
Ich wär' gern' alles, was du brauchst, das Dach auf deinem Haus
I would like to be everything you need, the roof on your house
Denn ich werd' gerne nass, damit du trocken bleibst
Because I like to get wet so that you stay dry
Ich wär' gern' alles, was du brauchst, an deinem Arm die Faust
I would like to be everything you need, my fist on your arm
Ich box' dich durch, wenn du sonst nicht mehr weiter weißt
I'll push you through if you don't know what else to do
Ich wär' gern' alles, was dein Leben leicht macht
I would like to be anything that makes your life easy
Alles, dass du sorglos glücklich sein kannst
Everything so that you can be happy without worries
Ich wär' gern' alles, was du brauchst, das Netz, dem du vertraust
I would like to be everything you need, the network you trust
Egal, wie hoch du fliegst und fällst, ich fang' dich auf
No matter how high you fly and fall, I'll catch you
Wär jeden Tag dein Sonnenaufgang
Would be your sunrise every day
Immer perfekt, wie er nur sein kann
Always perfect as can be
Ich wär' das Glück und wenn die Würfel fallen
I would be the lucky one when the dice fall
Sind's deine Zahlen
These are your numbers
Ich wär' gern' alles, was du brauchst, das Dach auf deinem Haus
I would like to be everything you need, the roof on your house
Denn ich werd' gerne nass, damit du trocken bleibst
Because I like to get wet so that you stay dry
Ich wär' gern' alles, was du brauchst, an deinem Arm die Faust
I would like to be everything you need, my fist on your arm
Ich box' dich durch, wenn du sonst nicht mehr weiter weißt
I'll push you through if you don't know what else to do
Ich wär' gern' alles, was dein Leben leicht macht
I would like to be anything that makes your life easy
Alles, dass du sorglos glücklich sein kannst
Everything so that you can be happy without worries
Ich wär' gern' alles, was du brauchst, das Netz, dem du vertraust
I would like to be everything you need, the network you trust
Egal, wie hoch du fliegst und fällst, ich fang' dich auf
No matter how high you fly and fall, I'll catch you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BEN ZUCKER