Papys Lyrics in English Aya Nakamura
Below, I translated the lyrics of the song Papys by Aya Nakamura from French to English.
Mesdames méfiez-vous de lui
Ladies, beware of him
Il est beau il est jeune il est gentil
He is handsome, he is young, he is nice
Connaissez-vous sa vie?
Do you know his life?
Un bijou, un cadeau vous êtes piqué
A jewel, a gift, you are hooked
Il sait comment vous manier et vous parler
He knows how to handle you and talk to you
À son charme naturel vous succombez
To his natural charm, you succumb
Se voiler la face n'est pas permis
Covering your face is not allowed
Entrer dans son jeu, il faut que t'oublies
To enter his game, you have to forget
Il danse il n'a jamais sommeil, il boit, il pose que des bouteilles
He dances, he is never sleepy, he drinks, he only poses with bottles
Quelqu'un boit tout son oseille tous les samedis
Someone drinks all his money every Saturday
Il s'appelle Papys, il s'y met sur la piste
His name is Papys, he gets on the dance floor
Gauche, gauche, droite entouré de filles
Left, left, right surrounded by girls
Il s'appelle Papys, il s'y met sur la piste
His name is Papys, he gets on the dance floor
Quand il danse danse danse il me diabolise
When he dances, dances, dances, he makes me feel devilish
Il s'appelle Papys, il s'y met sur la piste
His name is Papys, he gets on the dance floor
Gauche, gauche, droite entouré de filles
Left, left, right surrounded by girls
Il s'appelle Papys, il s'y met sur la piste
His name is Papys, he gets on the dance floor
Quand il danse danse danse il me diabolise
When he dances, dances, dances, he makes me feel devilish
Il s'appele Papys, il s'appele Papys
His name is Papys, his name is Papys
Il s'appele Papys, il s'appele Papys
His name is Papys, his name is Papys
Il s'appele Papys, il s'appele Papys
His name is Papys, his name is Papys
Il s'appele Papys, il s'appele Papys
His name is Papys, his name is Papys
La journée dans ses bises
His name is Papys, his name is Papys
Le soir fait défiler les filles
During the day in his kisses
Elles aiment toutes c'qui il y a chez lui
In the evening, he parades the girls
Il inspire des cas pas possible
They all love what he has
Elles dansent dansent dansent pour lui
He inspires impossible cases
Quand il bouge bouge bouge comme ça
They dance, dance, dance for him
Il ment sans jamais jamais s'arrêter
When he moves, moves, moves like that
Il danse il n'a jamais sommeil, il boit, il pose que des bouteilles
He lies without ever stopping
Quelqu'un boit tous son oseille tous les samedis
He dances, he is never sleepy, he drinks, he only poses with bottles
Il s'appelle Papys, il s'y met sur la piste
Someone drinks all his money every Saturday
Gauche, gauche, droite entouré de filles
His name is Papys, he gets on the dance floor
Il s'appelle Papys, il s'y met sur la piste
Left, left, right surrounded by girls
Quand il danse danse danse il me diabolise
His name is Papys, he gets on the dance floor
Il s'appelle Papys, il s'y met sur la piste
When he dances, dances, dances, he makes me feel devilish
Gauche, gauche, droite entouré de filles
His name is Papys, he gets on the dance floor
Il s'appelle Papys, il s'y met sur la piste
Left, left, right surrounded by girls
Quand il danse danse danse il me diabolise
His name is Papys, he gets on the dance floor
Il s'appele Papys, il s'appele Papys
When he dances, dances, dances, he makes me feel devilish
Il s'appele Papys, il s'appele Papys
His name is Papys, his name is Papys
Il s'appele Papys, il s'appele Papys
His name is Papys, his name is Papys
Il s'appele Papys, il s'appele Papys
His name is Papys, his name is Papys
Outro
Il s'appele Papys, il s'appele Papys
His name is Papys, his name is Papys
Il s'appele Papys, il s'appele Papys
His name is Papys, his name is Papys
Il s'appele Papys, il s'appele Papys
His name is Papys, his name is Papys
Il s'appele Papys, il s'appele Papys
His name is Papys, his name is Papys
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AYA NAKAMURA