Below, I translated the lyrics of the song Tchop by Aya Nakamura from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ton igo m'a validé
Your igo validated me
Moi, je vise la qualité
I aim for quality
Ton poto m'a validé
Your poto validated me
J'suis dans des coups, t'as pas idée
I'm in trouble, you have no idea
À ton avis Je fais quoi à ton avis
What do you think I'm doing?
J'suis dans les pistes, chéri move it
I'm in the tracks, darling move it
J'suis égoïste question de survie
I'm selfish about survival
Si je le suis pas, dis-moi qui le sera
If I'm not, tell me who will be
J'ai taffé toute la nuit
I've been watching all night
J'vais rider toute la night
I'm going to ride all night
J'arrive dans tout Paris
I'm coming all over Paris
J'arrive dans ma tchop, tchop, tchop
I arrive in my tchop, tchop, tchop
Toi, t'es dans le flop, flop, flop
You're in the flop, flop, flop
J'arrive dans ma tchop, tchop, tchop
I arrive in my tchop, tchop, tchop
Toi, t'es dans le flop, flop, flop
You're in the flop, flop, flop
Communiquer, c'est pas mon dada, nan
Communicating is not my dada, nan
C'est trop monotone, reste là-bas, ouais
It's too monotonous, stay there, yes
J'arrive dans l'game en HD, ouais
I'm coming into the game in HD, yes
Poto, faut savoir piloter
Poto, you have to know how to fly
Han, j'ai taffé toute la nuit
Han, I've been watching all night
J'vais rider toute la night
I'm going to ride all night
J'arrive dans tout Paris
I'm coming all over Paris
J'arrive dans ma tchop, tchop, tchop
I arrive in my tchop, tchop, tchop
Toi, t'es dans le flop, flop, flop
You're in the flop, flop, flop
J'arrive dans ma tchop, tchop, tchop
I arrive in my tchop, tchop, tchop
Toi, t'es dans le flop, flop
You're in the flop, flop
J'arrive dans ma tchop, tchop, tchop
I arrive in my tchop, tchop, tchop
Toi, t'es dans le flop, flop, flop
You're in the flop, flop, flop
J'arrive dans ma tchop, tchop, tchop
I arrive in my tchop, tchop, tchop
Toi, t'es dans le flop, flop
You're in the flop, flop
Faut pas forcer quand j'te dis qu'c'est mort
Don't force it when I tell you it's dead
Faut pas forcer quand j'te dis qu'c'est mort
Don't force it when I tell you it's dead
All eyes on me, tu l'vois bien, fais pas l'gamin
All eyes on me, you see it well, do not kid
Tout est clean, regarde-moi fais pas l'gamin
Everything's clean, look at me don't make the kid
J'ai taffé toute la nuit
I've been watching all night
J'vais rider toute la night
I'm going to ride all night
J'arrive dans tout Paris
I'm coming all over Paris
J'arrive dans ma tchop, tchop, tchop
I arrive in my tchop, tchop, tchop
Toi, t'es dans le flop, flop, flop
You're in the flop, flop, flop
J'arrive dans ma tchop, tchop, tchop
I arrive in my tchop, tchop, tchop
Toi, t'es dans le flop, flop, flop
You're in the flop, flop, flop
J'arrive dans ma tchop, tchop, tchop
I arrive in my tchop, tchop, tchop
Toi, t'es dans le flop, flop, flop
You're in the flop, flop, flop
J'arrive dans ma tchop, tchop, tchop
I arrive in my tchop, tchop, tchop
Toi, t'es dans le flop, flop, flop
You're in the flop, flop, flop
Outro
Flop, flop
Flop, flop
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © AYA MUSICAL, Ultra Tunes, GUEST MUSIC, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Aya Danioko