Below, I translated the lyrics of the song Dans ma bulle by Aya Nakamura from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
T'as mis un peu d'autotune
You put on a little autotune
Ouais, mets un peu d'autotune s'te plaît
Yeah, put on some autotune please
Posée dans ma bulle pépère, c'est moi qu'on vient chercher, fais chier
Placed in my bubble, it's me that we come to look, piss
Solo, pompelup, déter', c'est moi qu'on vient chercher, fais chier
Solo, pomplup, dug', it's me that we come to get, piss
J'veux moula, moula, moula, moula, moula, moula
I want moula, moula, moula, moula, moula, moula, moula
Ouais, moula, moula, moula, moula, moula, moula
yes, moula, moula, moula, moula, moula, moula, moula
Mes ennemis dorment, les ennemis calent
My enemies are asleep, the enemies are stalling
Follow me quand j'm'ennuie sinon bye bye
Follow me when I bother otherwise bye bye
Tu connais déjà le débat
You already know the debate
Solitaire fait des dégâts
Solitaire does damage
Tu connais déjà la personne
You already know the person
J'serai plus jamais comme personne
I'll never be like anyone again
J'suis posée dans l'bail
I'm laid in the lease
J'suis posée dans l'bail
I'm laid in the lease
J'suis posée, j'suis posée dans mon bail pépère
I'm asked, I'm asked in my pampered lease
Aya t'abuses, toujours dans ta bulle'
Aya abuses you, always in your bubble'
Pourquoi on m'accuse, j'pense à faire ma thune
Why I'm being accused, I'm thinking about making my money
J'reste là, posée, déter'
I'm standing there, sitting down, dig up
Posée dans ma bulle, posée, posée dans ma bulle
Placed in my bubble, placed, placed in my bubble
Solo dans ma bulle, solo, solo dans ma bulle
Solo in my bubble, solo, solo in my bubble
Posée dans ma bulle, posée, posée dans ma bulle
Placed in my bubble, placed, placed in my bubble
Solo dans ma bulle, solo, solo dans ma bulle
Solo in my bubble, solo, solo in my bubble
Posée dans ma bulle pépère, c'est moi qu'on vient chercher, fais chier
Placed in my bubble, it's me that we come to look, piss
Solo, pompelup, déter', c'est moi qu'on vient chercher, fais chier
Solo, pomplup, dug', it's me that we come to get, piss
J'veux moula, moula, moula, moula, moula, moula
I want moula, moula, moula, moula, moula, moula, moula
Ouais, moula, moula, moula, moula, moula, moula
yes, moula, moula, moula, moula, moula, moula, moula
J'veux moula, moula
I want moula, moula
J'veux moula, moula
I want moula, moula
Posée dans ma bulle, posée, posée dans ma bulle
Placed in my bubble, placed, placed in my bubble
Solo dans ma bulle, solo, solo dans ma bulle
Solo in my bubble, solo, solo in my bubble
Posée dans ma bulle, posée, posée dans ma bulle
Placed in my bubble, placed, placed in my bubble
Solo dans ma bulle, solo, solo dans ma bulle
Solo in my bubble, solo, solo in my bubble
Outro
J'suis posée dans l'bail
I'm laid in the lease
J'suis posée dans l'bail
I'm laid in the lease
J'suis posée, j'suis posée dans mon bail pépère
I'm asked, I'm asked in my pampered lease
Aya t'abuses, toujours dans ta bulle'
Aya abuses you, always in your bubble'
Pourquoi on m'accuse, j'pense à faire ma thune
Why I'm being accused, I'm thinking about making my money
J'reste là, posée, déter'
I'm standing there, sitting down, dig up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Alois Zandry, Aya Danioko, Guy Zire, Yohan Batantou