Jolie nana Lyrics in English Aya Nakamura
Below, I translated the lyrics of the song Jolie nana by Aya Nakamura from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Jolie nana recherche joli djo
Pretty chick looking pretty djo
Comment on fait J'suis pas très mythos
How do we do I'm not very mythos
Moi, j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais
I have the thing, I smell the pipes, yes
Les pipeaux, yeah, yeah
The pipes, yes, yes
Tu ne vas pas me manquer toi qui croyais me connaître
I'm not going to miss you who thought I knew me
T'es rempli de charabias, tu n'sauras plus rien du new moi
You're full of gibberish, you won't know anything about the new me
Je ne peux pas supporter, t'as osé me comparer
I can't stand it, you dared to compare me
T'inquiète pas, j'vais tout niquer, c'est la putain de life
Don't worry, I'll fuck it all, it's fucking life
Mais qui va se négliger
But who will neglect
J'vais pas me négliger
I'm not going to neglect myself
Si c'est fini, c'est la vie, c'est la vie, vie, vie
If it's over, it's life, it's life, life, life
Et bientôt, j'aurai tout zappé
And soon, I'll have zapped everything
Chéri oui, oui, oui
Darling yes, yes, yes
Jolie nana recherche joli djo
Pretty chick looking pretty djo
Comment on fait J'suis pas très mythos
How do we do I'm not very mythos
Moi j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais
I have the thing, I feel the pipes, yes
Les pipeaux, yeah, yeah
The pipes, yes, yes
Il m'a rendue bête, bête, bête
He made me stupid, stupid, stupid
J'suis tombée la première, merde, merde
I fell first,,
Il m'a rendue bête, bête, bête
He made me stupid, stupid, stupid
J'suis tombée la première, merde, merde
I fell first,,
Si t'as les critères, ça m'va
If you have the criteria, it's fine with me
J'suis pas dans les délires de vice
I'm not in vice delusions
Si tu penses assurer, c'est bon
If you think you're insuring, it's good
Tu peux déposer ton CV par mail
You can file your CV by email
Mais qui va se négliger
But who will neglect
J'vais pas me négliger
I'm not going to neglect myself
Si c'est fini, c'est la vie, c'est la vie, vie, vie
If it's over, it's life, it's life, life, life
Et bientôt, j'aurai tout zappé
And soon, I'll have zapped everything
Chéri oui, oui, oui
Darling yes, yes, yes
Jolie nana recherche joli djo
Pretty chick looking pretty djo
Comment on fait J'suis pas très mythos
How do we do I'm not very mythos
Moi j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais
I have the thing, I feel the pipes, yes
Les pipeaux yeah, yeah
The pipes yeah, yes
Il m'a rendue bête, bête, bête
He made me stupid, stupid, stupid
J'suis tombée la première merde, merde
I fell the first, damn it
Il m'a rendue bête bête, bête
He made me stupid, stupid
J'suis tombée la première, merde, merde
I fell first,,
Chacal, t'as bien kouma mais j'avoue qu'c'est mort
Jackal, you have kouma but I admit it's dead
Toi, tu fous la merde, tu veux qu'j'avoue mes torts, lol
You,you it, you want me to admit my wrongs, lol
Mais à qui tu vas la faire Moi, j'ai le mental
But to whom you're going to do it Me, I have the mind
Ouais, à qui tu vas la faire
yes, who are you going to do it to
Retour à la réalité
Back to reality
Moi, j'retourne à la réalité
I'm going back to reality
Ouais, j'ai le mental
Yeah, I have the mind
À qui tu vas la faire À qui tu vas la faire
Who are you going to do it to who you're going to do it to?
Jolie nana recherche joli djo
Pretty chick looking pretty djo
Comment on fait J'suis pas très mythos
How do we do I'm not very mythos
Moi j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais
I have the thing, I feel the pipes, yes
Les pipeaux, yeah, yeah
The pipes, yes, yes
Il m'a rendue bête bête, bête
He made me stupid, stupid
J'suis tombée la première, merde, merde
I fell first,,
Il m'a rendue bête bête, bête
He made me stupid, stupid
J'suis tombée la première merde, merde
I fell the first, damn it
Outro
Il m'a rendue bête, bête, bête
He made me stupid, stupid, stupid
J'suis tombée la première, merde, merde
I fell first,,
J'cherche un nouveau djo, merde, merde
I'm looking for a new djo,,
Tu m'as rendu bête, bête, bête
You made me stupid, stupid, stupid
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © AYA MUSICAL, SEKEL, GUEST MUSIC, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Aya Danioko, Isaac Luyindula, John Makabi, Julio Masidi
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AYA NAKAMURA