Mon chéri Lyrics in English Aya Nakamura
Below, I translated the lyrics of the song Mon chéri by Aya Nakamura from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mon chéri, il gère le biz' et c'est dare
My darling, he handles the biz' and it's dare
Il a le flow, il donne chaud, j'en ai marre
It has the flow, it gives hot, I'm tired
Il veut toujours m'emmener voyager
He always wants to take me on a journey
J'rêve de nous deux en l'air, sans parachute
I dream of the two of us in the air, without a parachute
J'suis accro, le lâcher, j'pourrais pas
I'm addicted, let go of him, I couldn't
J'me répète, j'me répète il est frais
I repeat myself, I repeat it is fresh
J'voulais pas de base, me voilà dans ses bras
I didn't want a base, here I am in his arms
Il a le truc et j'peux pas m'en débarrasser
He's got the thing and I can't get rid of him
J'veux Loubou', beaucoup d'sacs
I want Loubou', lots of bags
J'pars à l'attaque, tout est là
I'm going on the attack, it's all there
J'aurai craqué tôt ou tard
I'll have cracked sooner or later
Et moi, j'peux toujours pas m'en débarrasser
And I still can't get rid of it
Tu m'as tenté, je suis tombée
You tried me, I fell
Toi et moi, babe, posés dans la tchop, babe
You and I, babe, laid in the tchop, babe
Toi et moi, babe, posés dans la tchop, babe
You and I, babe, laid in the tchop, babe
Tu m'as tenté, je suis tombée
You tried me, I fell
Toi et moi, babe, posés dans la tchop, babe
You and I, babe, laid in the tchop, babe
Toi et moi, babe, posés dans la tchop, babe
You and I, babe, laid in the tchop, babe
C'est plus toi et moi mais c'est nous
It's not you and me anymore, but it's us
J'ai franchi la ligne, j'suis à toi
I crossed the line, I'm yours
Se retenir Quelle lourdeur
Holding back What heaviness
Mais avant tout, j'pense à nous deux
But above all, I think of the two of us
J't'avais dans le viseur depuis longtemps
I had you in the viewfinder for a long time
Depuis avant, depuis avant
Since before, since before
J't'avais dans le viseur depuis long time
I had you in the viewfinder for long time
Depuis avant depuis avant
Since before before before
Tu m'as tenté, je suis tombée
You tried me, I fell
Toi et moi, babe, posés dans la tchop, babe
You and I, babe, laid in the tchop, babe
Toi et moi, babe, posés dans la tchop, babe
You and I, babe, laid in the tchop, babe
Tu m'as tenté, je suis tombée
You tried me, I fell
Toi et moi, babe, posés dans la tchop, babe
You and I, babe, laid in the tchop, babe
Toi et moi, babe, posés dans la tchop, babe
You and I, babe, laid in the tchop, babe
Outro
J'veux Loubou', beaucoup d'sacs
I want Loubou', lots of bags
J'pars à l'attaque, tout est là
I'm going on the attack, it's all there
Et moi, j'peux toujours pas m'en débarrasser
And I still can't get rid of it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © AYA MUSICAL, PERSPECTIVE PRODUCTIONS, LABEL 67, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Aya Danioko
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AYA NAKAMURA