Below, I translated the lyrics of the song Daddy by Aya Nakamura from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
C'était pas compliqué mais vas-y, là, c'est mélangé
C'était pas compliqué mais vas-y, là, c'est mélangé
Faut pas te fâcher parce que j'te dis la vérité
Faut pas te fâcher parce que j'te dis la vérité
Tu m'as fait du mal, il fallait juste te rattraper
Tu m'as fait du mal, il fallait juste te rattraper
Mais le temps est écoulé
Mais le temps est écoulé
Là, y a un bémol
Là, y a un bémol
Entre nous deux, y a un bémol
Entre nous deux, y a un bémol
Tu peux pas me mélanger
Tu peux pas me mélanger
À tes groupies, me mélanger
À tes groupies, me mélanger
Il me dit 'Comment? Comment tu parles, bébé?'
Me dijo '¿Comentar? Comment tu parles, bébé?'
'Il faut te calmer, c'est que toi mon bébé'
'Il faut te calmer, c'est que toi mon bébé'
'C'est pas comme ça, faut te calmer un peu'
'C'est pas comme ça, faut te calmer un peu'
'Il faut croire en nous'
'Il faut croire en nous'
M'a dit 'Aya, Aya, tu m'écoutes pas'
M'a dit 'Aya, Aya, tu m'écoutes pas'
Mais hum, daddy
Mais hum, papi
Toi aussi, tu m'écoutes pas
Toi aussi, tu m'écoutes pas
Pourtant, c'est nécessaire, nécessaire ouais
Pourtant, c'est nécessaire, nécessaire ouais
Nous deux, c'est nécessaire, nécessaire
Nous deux, c'est nécessaire, nécessaire
Bébé veut pas écouter bébé veut se gaver
Bébé veut pas écouter bébé veut se dare
Bébé veut tout mélanger, mes sentiments sont dérangés
Bébé veut tout mélanger, mis sentimientos sont desordenados
Elle m'a dit 'Temps écoulé, j'ai des litres à faire écouler'
Elle m'a dit 'Temps écoulé, j'ai des litros à faire écouler'
J'sais pas si elle m'prend pour un couillon, j'ai tout donné, j'me sens couillé
J'sais pas si elle m'prend pour un couillon, j'ai tout donné, j'me sens couillé
En vrai, toi, t'aimais que mon papier
En vrai, toi, t'aimais que mon papier
T'oublies vite les bails, dis-moi si j'dois t'les rappeler
T'oublies vite les bails, dis-moi si j'dois t'les rappeler
En vrai, viens, on arrête, c'est bon, ma fierté m'a appelé, non, non
En vrai, viens, on arrête, c'est bon, ma fierté m'a appelé, non, non
Toi, tu m'as bloqué sur toutes les appli', laisse, laisse
Toi, tu m'as bloqué sur toutes les appli', laisse, laisse
Il me dit 'Comment? Comment tu parles, bébé?'
Me dijo '¿Comentar? Comment tu parles, bébé?'
'Il faut te calmer, c'est que toi mon bébé'
'Il faut te calmer, c'est que toi mon bébé'
'C'est pas comme ça, faut te calmer un peu'
'C'est pas comme ça, faut te calmer un peu'
'Il faut croire en moi'
'Il faut croire en moi'
M'a dit 'Aya, Aya, tu m'écoutes pas'
M'a dit 'Aya, Aya, tu m'écoutes pas'
Mais hum daddy
Más hum papá
Toi aussi, tu m'écoutes pas
Toi aussi, tu m'écoutes pas
Pourtant, c'est nécessaire, nécessaire ouais
Pourtant, c'est nécessaire, nécessaire ouais
Nous deux, c'est nécessaire, nécessaire
Nous deux, c'est nécessaire, nécessaire
Quand tu fais ça, j'oublie vite les conseils de mes copines
Quand tu fais ça, j'oublie vite les conseils de mes copines
Tu me rends fragile
Tu me desgarra frágil
Écoute pas tes copines, nan, nan, trop parlé, maintenant, faut qu'on agisse
Écoute pas tes copines, nan, nan, trop parlé, maintenant, faut qu'on agisse
Tout d'un coup, j'suis nostalgique, j'repense au début, ça me rend fragile
Todo un golpe, j'suis nostalgique, j'repense au début, ça me desgarra frágil
Il me dit 'Comment? Comment tu parles, bébé?'
Me dijo '¿Comentar? Comment tu parles, bébé?'
'Il faut te calmer, c'est que toi mon bébé'
'Il faut te calmer, c'est que toi mon bébé'
'C'est pas comme ça, faut te calmer un peu'
'C'est pas comme ça, faut te calmer un peu'
'Il faut croire en moi'
'Il faut croire en moi'
M'a dit 'Aya, Aya, tu m'écoutes pas'
M'a dit 'Aya, Aya, tu m'écoutes pas'
Mais hum daddy
Más hum papá
Toi aussi, tu m'écoutes pas
Toi aussi, tu m'écoutes pas
Pourtant, c'est nécessaire, nécessaire ouais
Pourtant, c'est nécessaire, nécessaire ouais
Nous deux, c'est nécessaire, nécessaire
Nous deux, c'est nécessaire, nécessaire
Hum, daddy m'a dit 'Aya, Aya, tu m'écoutes pas'
Hum, papá m'a dit 'Aya, Aya, tu m'écoutes pas'
Hum, daddy, mais toi aussi, tu m'écoutes pas
Hum, papi, mais toi aussi, tu m'écoutes pas